Munchmuseet, MM K 4596
MM K 4596, Munchmuseet. Datert 06.03.1915. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Mange Tak for dit kjære
Brev, som jeg fik igaar,
Brevkortet er ikke kommet.
For et Par Dage siden, havde
jeg Brev fra Laura. Alt
var vel der. Hun fortæller
om en Middag, som var saa
storartet. – Det var en af de der
boende Damer, som er rig, der
havde arangeret den. – Der
blev serveret med Ryper, Hum
merpostei, blød Kage, Appelsiner, Rødvin
m.m. Forresten er
den daglige Kost saa solid og
godt lavet og roser hun \den/ bestandig.
Jeg synes dette er saa trygt.
Hun skriver om alt det hun
\har/ at stelle med Sypike og Tøiet
sit, saa hun er saa optaget
med dette. – Der er en
Præst, ‹\Tschudi/› som er en Tremenning
af Eder, – han holdt en Andagt
der forleden.
Tænk at Du igjen er i Arbeide
med en Udstilling og at Du igjen
3
\skal/ til Kragerø. Vinteren iaar har været
svert vakker, men noksaa lang.
Den fele Krig har lagt sig som
en Mare over Alle. – Du troer
den blier snart slut, aa hvor
det skulde være befriende. – Nu
staaer det vel frygtelig paa dernede
ved Dardanellerne, men det er vel kan-
ske dette, som skal blive afgjørende.
Saa har da vi sluppet godt fra
det her, – det har vist seet stygt ud
med Handelskrigen. –
Tak for Tegningen, morsomt med Fips
og Boy, den seer taalmodig ud den
store. Mærkelig at de forstaaer at
være Modeller, uhørt, – Det er
jo kjedeligt at Husholdersken ikke er venlig
naar hun har saa gode Egenskaber,
at hun er paalidelig og laver god
Mad
Jeg har saa ofte tænkt paa dine
mange gode Bekjendtskaber dernede i Tydsk-
land, Dr. Linde f Ex hans Sønner er vel med,
og de mange Venner Du har der-
nede: – Tydskerne er forfærdelig flin-
ke Folk, – men hvilken menings
løs Kamp.
Inger holder paa med Musikken,
og hun faaer megen Ros, det er
jo godt for hende, og Eleverne
kan derved holde sig. –
Nu faaer jeg vel slutte for iaften
Inger hilser Dig, hjertelig Din hengivne
Karen Bjølstad
Marts 6te 1915.
