Munchmuseet, MM K 4885
MM K 4885, Munchmuseet. Datert 06.03.1934. Brev fra Inger Munch.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
6/3 34
Kjære Edvard.
Tusen takk for brevet å for det glimrende
billede, det er som jeg skulde se dem lyslevende.
Karikaturen av dig er osså glimrende. Fipps uttrykk
kjenner jeg godt; jeg måtte le da jeg åpnet brevet.
Jeg vil sikkert komme mig her; nu er været ikke
det beste for katarh, jeg har katarh i nese å øregange,
å det hindrer en fuldstendig helbredelse i øiet, men alt blir
bra når været blir godt. Jeg kommer mig så godt
ellers. Her er en 74 årig frue som er nesten lamm.
Hun er henrykt over musikken, hun er meget
musikalsk. Nesten alle jeg treffer har de forbindelse
med forhenværende elever. En slektning av fruen
var en svært flink elev, nu en bankmand.
Når Laura kommer tar hun veien tilfods indover
byen, hun er begeistret for luften. Hver gang
jeg hadde ondt i øinene måtte jeg tenke på
hvor du har hatt det slemt med dine øine, å
så har du vært så tålmodig. Det billede du
du sendte mig for 3–4 år siden, tør jeg nesten ikke
se på, så elendig ser du ut der; det er noe annet
nu å se på dine øine. Her er ganske få gjester,
snille damer, å likeledes betjening å bestyrerinde.
Jeg skal nu skrive til den utrettelige fru Kaarbø,
å da hilser jeg henne fra dig. Armen er så
god til å spille, den har aldrig vært så god før,
maseringen er glimrende. Den gamle frue sa
til mig at det var aldeles forbausende hvordan
musikken gikk, tross øine, arm å hørsel.
Mange hilsner fra din hengivne
Inger
