Munchmuseet, MM K 5099
MM K 5099, Munchmuseet. Datert 13.07.1896. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Jeg skriver nu om alt dette,
fordi jeg tænker, at Du har det
hos Dig alligevel, og fordi
at jeg synes, at et ulykkeligt
Ægteskap vilde være saameget være
end Døden; dette holder jeg for mig,
naar jeg tænker paa ham. – og da
blier det lettere for mig hans Død.–
og dette ville jeg Du ogsaa skulde
komme til. – Nu skal jeg
herefter ikke mere berøre dette.
– Vi har havt straalende
deiligt Veir med Sol og Regn. –
– Det gaar bra med vore
Logerende,– de skal være til
1 ste Sept.
Jeg har faat 100 Kr af David
Graaes legat, 50 hæves nu de
andre til fult, – det er bra,
dobbelt saa meget som der vilde
blevet i Rente af Arven efter Far,
det var nu skammeligt det. –
Jeg faar \ind/ dette hvert Aar med fornyet
Ansøgning. –
Inger laante Kufferten din den
sorte lange, deri laa et Teppe
som tager sig godt ud i Stuen,
og en liden vakker Lampe, som
ogsaa er kommet op.– Teppet
har godt af at komme ud, da
Møl kunne havde kommet.– vi
skal bevare begge Dele vel –
– Vi har faaet vor Vedbod
aldeles pakket med Ved, vist for
2 Aar og Herseth vil have en
Ubetydelighed for det.– ophugget
af Eiendommen Ryddingen paa
Eiendommen –
– Vi faaer nu om et Par Dage
90 Kr af vore Logerende. Det
er en Mørstad fra Østerdalen,
en rig Fyr, mem meget forsig-
tig; – men saa vi kan altsaa
være ganske trygge. –
Det var slemt, at Du skal
have faaet det stygt hos
Dig, kan Du ikke faa Hjælp
til en Oprydning,– for Du
trives nok ikke i saadant –
jeg husker det fra før, at Du
synes det var ekkelt. –
Vi seer Strøm af og til
herude i lang Spadserfrakke
slekket, med sin tykke
Frue. – Jeg har ikke
meget at fortælle Dig, alt
er ved det gamle. Ludvig
er kommet hjem, holder paa
at male Løkken. –
Det er reent fint her nu
med Bygninger omkring Huset
i Sveitzerstil, Legestuer og
Udhuse med Veranda. –
Vi blev vant til Togene, jeg
er meget forsigtig. –
Mange, mange Hilsener fra
Inger, Laura Din heng.
K Bjølstad
Nordstrand d.13de Juli 1896–
