Munchmuseet, MM N 197
MM N 197, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert person.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 197 bl. 1r
Det kan være godt at
{b}forklare hvordan egentlig
det Va den Kvinde er
kommen –
Det er paa Grund af den
Din Heftighed …
på Spidsen drevne Forretninger
af det Inger har sat sig i Hovedet
– … At hun aldrig har villet
høre på mine uafladelige Advarsler
– { … }at hun fremfor alt endelig øieblikkelig
ha s{ … }at sig på Krigsfod når
jeg var tvungen til at være
strengere i … for endelig at
få Slut på en så farlig Adfærd
Munchmuseet N 197 bl. 1v
Under alt dette havde jeg
en svær Nervesygdom at
kjæmpe med og havde
store Arbeider ved
Siden af mine Pligter
ligeover {I}Laura og mi
Tante og Inger hvilke Pligter
jeg med stor Skuffelse så mig
forhindret i at ‹indfrie› …
{ … }det så godt som jeg
ellers havde kunnet
gjøre
– ‹Vil› ikke
‹nu› Inger … bestemt
det er den eneste Løsning
