Munchmuseet, MM N 705
MM N 705, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 705 bl. 1r
Når jeg sier at jeg har vanskeli
at … la … raadhuset få … livsfrisen
og { … }de såkaldte raadhusdekorationer da
jeg er bange træt og frygter for de mange
krangler jeg vil få så vil jeg si
Har man tænkt på Vigelands anlæg
Mine svære monumentale … malerier
er ligeså vigtige som Vigelands fontæne
Jeg havde «min fontæne» livsfrisen
ferdig og … lign udstillet i mindre
udgave i Berlin 1894 og i Berlin på
Sese{ … }cionen 1902 – og i løbet af 40 år
mange gange i Oslo.
Den har kostet mig et livsverk livs
arbeide og vil k det er meget igjen
Så er det raadhusdekorationene der
osså vil ta { … }‹har› og vil ta meget arbeide
Munchmuseet N 705 bl. 1v
Medens alt disse planer … med
ra{d}adhuset diskuteres så chikaneres
jeg fra alle Kanter ute på Ekely hv
og jeg får stadi høre om «mine
mange villaer» «min lagring af
billeder» «mine uhørte rigdomme» og
annen chikane på alle måter–
Mens alle disse planer raadhusplaner
diskuteres så tvinges jeg af stat skattevæsenet
til at udtrætte mig med at { … }granske det mit
vidtløftige apparat i alle detaljer for at ikke
slå kommunen skulde tape en 100 kroneseddel –
Jeg og Jeg vil si at … livsfrisen og
raadhusdekorationerne vilde altid … gi blit en gave –
selvom jeg vilde fåt endel erstatning for udgifter
Jeg vet ikke om det er så at
det hænder alle noget lignende hva er blit
et mundheld ligeoverfor mig i Oslo– Men
som jeg sa det er ikke alle der greier det
Det For et par
Det blir jo … underordnet Vig
