Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 726 bl. 1r
Kjære Andreas! Hvordan
har Du det! – Du er vel
ordentlig lei av hospitalet
nu – Ser du noget til
mine venner – Jeg begynder
at længte så småt efter
Karl Johansgade – Jeg begynder
er nu svært optat med
{ … }at male – de to udstillinger
jeg har – i Frankfurt og
Hamburg skaffer mig lidt
mynt – I Hamburg
{ … }var folk så rasende
over mine billeder at jeg
måtte reise over hals og
hoved fra byen – i udstillingen
turde jeg ikke komme så
regnet det med skjældsord –
Munchmuseet N 726 bl. 1v
– Du spørger efter polakkens
artikkel – den står i «Freie
Bühne» for Februar – den
er vist at få hos Dybwad
Jeg har sendt en kritik
i «Frankfurter Zeitung» til
tante. Vilde du gjøre
mig den tjeneste at forhøre
dig enten hos Visdal der
sikrest er at se på træffe hos
på Grand eller helst stads
arkitekt Henrik Bull {–}(
det nye theater) Akersgaden –
om hvordan det forholder sig
med mit lån i Hægdehaugens
sparebank – jeg har skrevet i
det vide og brede – uden at få
svar. Penger har jeg tilsidst sendt
banken (altså afdrag og renter) I
Hægdehaugens sparebank kunde
du osså få beskjed – Skriv meg
til herom
Din heng. Edv. Munch
Visdal og Bull er endossenter
