Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1517 bl. 1r
Kjære Inger
Jeg tænker nok nu det ordner
sig bedre – Det var en stor beroligelse
for mig at høre af dr. Grundt at han
fandt Dig stærk og frisk. Det er osså
godt at vide at Du har funnet et
sted hvor Du kan forhåbentlig trives
Vi skal nu altså { … }snarest
se at ordne med { … }Dine kontanter
Vi kan begge leve 10 ja 15 år til
og da er godt ikke at stå pengeløs –
{ … }Alle mine salgbare billeder kan være
… solgte og jeg vil jo … ha mer
og mer vanskelig for at male –
{e}Ellers eier jeg intet – I dette fattige
lande er der ikke mange der kjøber
billeder
Munchmuseet N 1517 bl. 1v
Frk Frk Westergaard sier at Einar er
teknisk anlagt men må ha god
artium –
Einar kunde ha tat artium alt
i Tromsø og eller Narvik og den ældste
kunde gået faren tilhånde –
De havde nok da ikke blit
syge og de Andrea havde ikke
behøvet at forstyrre mig og mit
arbeide slig { … }– Hvorfor skal vi bryes med
Einars artium – når de gl{ … }adeli kunde
ha drevet dem frem i disse år – Det er da
ingen der sender barna sydover når de har
skolen i nærheten
Skulde vi være vi ha litet
med penger når vi blir gamle så
må der en kapital på 1040,000 kr forat skaffe
Dig 1000 kr året –
Du skulde nu kunne ha fået
5500 kr året det svarer til en kapital af 150,000 kr
Det er ikke mange der … har ‹det› –
Når Du har 10,000 kr.
