Munchmuseet, MM N 1715
MM N 1715, Munchmuseet. Datert 1907–1908. Brevutkast til Christian Gierløff.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1715 bl. 1r
Kjære Gierløff Vil Du være så snil at
skaffe mig Beskjed om hvem den «schwung-
voll poetiske» Lyriker, Løgnhals og Kjæltring
der for nogle Dage siden sendte en Artikel
«Edvard Munch» fra Hamburg til Morgenbladet
det er en af disse tusind Nordmænd der
frydefuldt har stukket mig i Ryggen i løbet
af en {1}20 år som glæder sig (det var forfriskende)
når de kan finde en klandrende Artikel – om mig
i Udlandet – De hundredevis af op brilliante
Artikler fryder Nordmanden ikke sig ved
Munchmuseet N 1715 bl. 1v
Jeg gidder jo ikke svare på slige handelsreisende
Ri Lyrikere – i af i alfald ikke endnu – da
jeg jo må passe min Sundhed – Men det
er disse der forhindrer mig f{ … }ra Bestillinger
af nogetsomhelst Art i Norge – Medens jeg
har Portrættbestillinger – og andre store Bestillinger
fra hele Tydskland og Sverige Men
de Mishandlinger fra Norge jeg må bø bøde på
her, forhindrer mig fra at modtage dem –
Artikelen er foranlediget ved en Del Gravurers
Udstilling i Hamburg – og Løgn er Artiklen
fordi ingen Reklame har vært der – På Secessionen
i Berlin erkjendtes mit Portræt der for at være
Secessions beste Portræt – om end Werenskiold,
Lierberman Franskmænd har mange – Slig ‹turer›
Nordmænd viden ‹fra› – ArtiklenDen er imidlertid så
idiotisk skrevet – at det blot er det bestillendt
