Munchmuseet, MM N 2287
MM N 2287, Munchmuseet. Datert 30.5.1904. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2287, s. 1
Edvard
Munch
Edvard ‹M›
Lieber Hrr Kollmann!
Ich bin in meinem Hause
und fühle mich sehr wohl –
Sofort ich an Aasgaardstrand
{ … }kam – hatte ich keine
Herzklopfen mehr – und
fühlte mich stark und
frisch – und in Berlin konnte
ich nicht auf die Straszen
gehen – «Kinder erklart mich
der Rättsel der Welt»
Bitte so freundlich sein
wenn Dr. Linde das Portrait
von Graf Kessler gesehen
…
Munchmuseet N 2287, s. 2
hat – es bei Knauer
einpacken lassen und { … }nach
den Graf Kessler in Weimar
schiecken lassen –
Ich werde wahrscheinlich
in Herbst hier { … }und in
Kopenhagen ausstellen aber
es ist nicht sicher –
Ich schreibe mehr nachtes
Bitte mir zu mittheilen
wie lange Sie bleiben und
wie es geht –
Herzlichsten Grusz
Ihr Edvard Munch
Aasgaardstrand 30-5-19‹0›4
pr. Tönsberg
pr. Tönsberg
Munchmuseet N 2287, s. 3
Sollte Dr Linde in Berlin sein bitte
gruszen Sie Ihn herzlich –
