Munchmuseet, MM N 3214
MM N 3214, Munchmuseet. Datert 1912. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3214 bl. 1r
Hrrn Albert Kollmann
Wilhelmstrasse 119/ …
v. Giersdorff
Berlin S. W
Munchmuseet N 3214 bl. 1v
[Red.:
Ikke Munchs håndskrift.]
Munchmuseet N 3214, s. 0
[Red.:
Ikke Munchs håndskrift]
Munchmuseet N 3214, s. 1
Lieber Hrr Kollmann!
Es ist leider … sehr unbestimmt
ob ich Melancholi abgeben
kann – es ware wohl schön
ein Bild doch zu haben.
Das Bild wird auch hier
verlangt –
Ich werde das Vorschlag machen
ein{ … }ige Gemälden an Frankfurter
Kunstverein – whelche mich zu ausstellen
eingeladen hat – schiecken
Dann kann vielleicht das
Mussæum wählen
{ … }Das Bild Adam und Eva ist
Munchmuseet N 3214, s. 2
gegenwartig auf eine Tournee
in Amerika –
In Februar wird meine
Gemalden hier wieder ausgestellt
(Nach diese Ausstellung muzs
ich {ganz fur}nur selten Ausstellung
haben – werde mich nur fur Arbeit
leben)
Ich werde Hrn Steinbart
vor{ … }schlagen das ich bei Gelegenheit
einige Gemalden wieder nach
Berlin schiecken wird
– { … }Wird der Herr denn gut
bezahlen – Die Preise fur diese Gemalde
sind wenigstens 15,000 Mrk?
Ich habe ein Schneebild
ahnlich von Kragero – ein Bischen
Munchmuseet N 3214, s. 3
ahlich d{ … }ie anneren –
Aber kein Wasser Es sind
… Hauser und Hugelen – Fichten
in Schn und Wald in Schnee –
Ich we{ … }rde es bei Gelegenheit
mit den anner fur ein kleine
Ausstellung schiecken –
Es thut mir sehr leid
das ich Ihnen so nichts
rechtzeitig antworten kann –
– Ich habe so viel zu thun
das es ist ganz unmöglich –
– Nun muzs ich auch Reisen
machen – alz ich die verschiedenen
Entwurfe fur die Dekorationen
verschiedene Stellen liegen –
‹Konnen› Sie mir freundlich sein sagen die Adresse der grosse Firma
Elkan (Potsdamerstr) whelche Japanpapier verhandelt
Munchmuseet N 3214, s. 4
Auch muzs ich versuchen fur
die Dekorationen grozsere sichere Raume
finden –
{ … }Es ist nicht abgemacht das die
Dekorationen zur Universitet kommt.
– Die meisten meine es bestimmt
aber erst in einige Jahre – wenn der
der grozse Scharfrichter verschieden alte
Herrn hingerichtet hat –
–
Mein Schwester geht es ich danke Ihnen
gut – Ich habe fur Sie ein sehr gute Stelle
geschafft – { … }H
Hoffentlich geht es Ihnen gut … hoffentlich
treffen wir uns wenn ich wohl bald nach Deutschland
fahren werde
Ihr ergebener Edv. Munch
