I det digitale arkivet finnes det 3 brev/brevutkast til denne mottakeren.
Munchmuseet, MM K 333. Brev fra
Sigurd Høst.
«
Saa du alt er kommen saa langt med
«historien». Jeg kan ikke sige hvilken
fest det skulde være at se universitetets
festsalsmykket med det billede.
Naar skal det være færdig? Er det
til 2 sept. iaar? | »
Munchmuseet, MM K 733. Brev fra
Rasmus Meyer.
«
Jeg vilde gjerne se Universitetets
Billeder en Dag sammen med Dem.
Maaske kan vi gaa der en Dag
før Aabningen for det store Publikum –
maaske kan De ordne det slig, at
vi kan være der Dagen efter at
det er lukket for Andre. | »
Munchmuseet, MM K 1160. Brev fra
Jens Thiis.
«
Universitetets ledende folk og dem jeg har talt med av Munch-
slekten var meget fornøiet med St. Fredriksens verk. Jeg tænker
det vil gå denne statue, som det har gått med Middelthuns ofte
utskjelte, men i virkeligheten meget værdifulle monument, «denne
utrolig kjedsommelige buksemann»! Efter at den blev frigjort fra
den den avskylige sokkel og den pretensiøse plas\s/ering, er det
begynt å gå opp for bevisstheten, at Schweigaard-statuen er et
fornemt og ulastelig verk i norsk kunst, og at Middelthun var
en fin kunstner. Jeg undlater da heller ikke i den bok som jeg
har under arbeide, å sette ham på plass som Edv. Munchs
virkelige lærer. | »
Munchmuseet, MM K 1162. Brev fra
Jens Thiis.
«
Så kommer vi til «boken». Jeg har arbeidet meget med den
og under høipress. Jeg har lagt den stort an, med l slekts-
historie og kunstnerisk tidsmiljø, kanskje for stort.
Men jeg hadde store ambisjoner med denne bok, som
jeg lenge har foresat mig å skrive. Det skulde bli «boken
om Munch». Desværre er tiden blitt så knapp at det
henger på dagene å få den ferdig. Jeg har avsagt alt
annet, fåt fritagelse fra forelesinger ved Universitetet,
og Nat. Gal. administrerer jeg med min kjære ven og pligt-
opfyldende sekretær Johan Langaard pr. telefon. Jeg går
i det hele tatt ikke ut, avsier selskaper og lar som Harald
Hårfager skjegget vokse, inntill jeg blir færdig med mitt
verk. | »
Munchmuseet, MM K 1178. Brev fra
Jens Thiis.
«
Nå skal jeg 1. juli gå av fra min stilling som Nasjo-
nalgalleriets direktør og dermed også som Universitets-
lærer. Dermed synker jeg økonomisk ned fra en an-
stendig lønn til en fattigmands-pensjon, som ikke
er tredjedelen av hvad jeg har hatt å leve av, og med min
syke datter, Eva, som nå i to år har ligget på hospital! | »
Munchmuseet, MM K 1238. Brev fra
Erik Werenskiold.
«
Jeg vil opfordre Dig til ikke at opgi
dekorationen av festsalen og overlate den
til Emmanuel Vigeland. Det vilde være en
skandale om denne upersonlige imitateur
skulde dekorere universitetet. Synes Du
betingelsene er dumme – og det synes jeg
de er – så foreslå andre, f.ex. at den som
vinder får 15000, den som taper får 2500;
hvis ingen blir antat får begge 2500.
Men si ikke nei! Undersøk Ostwalds
pastelteknik, som er brugt i Jena av
Sascha Mayer, den vilde kanske passe
for Dig. Gruppen Din er god, men er
Dit format rigtig? | »
Munchmuseet, MM K 1242. Brev fra
Erik Werenskiold.
«
Jeg ønsker Dig tillykke med Dine
Festsal-billeder. Særlig med «Historien»,
som jo er det færdige: det er ren-
stilet, stor og fornem kunst, og jeg
begriper ikke at ikke universitetet griper
det med begge hænder. Der er nu ingen
tvil om at det allikevel snart kommer
der; for arkitekterne har jo ingen magt,
og Schibstedklikken, som nu regjerer
universitetet, har jo i virkeligheten
bare den halvblinde gamle professor
at støtte sig på. Tar kunstnerne ordentlig
fat, som jeg allerede vet at en hel del | »
Munchmuseet, MM K 1246. Brev fra
Erik Werenskiold.
«
Nu er jeg blit hindret hver
dag i at skrive til Dig, men
nu skal det bli alvor endda
det er sent på kvelden. Jeg
var nemlig oppe og så på Dine
dekorationer i aula’en, og jeg
vil ønske Dig hjertelig tillykke.
Det er åndfuldt og festlig,
og universitetet kan være
fornøiet: denne middelmåtige
sal har Du omskapt til
en festsal. | »
Munchmuseet, MM K 1563. Brev fra
Linke Jørgensen.
«
Sig mig en Gang – at sejre i
Konkurrencen om Universitetets
Festsal – er det det samme,
som at De selv skal til
Kristiania og udføre Arbejdet?
Hvem skal dog laase alle
Tigrene – baade Hanner og
Hunner – inde i et forsvar-
ligt Bur saalænge?
Mener De selv, at nu er | »
Munchmuseet, MM K 1571. Brev fra
Linke Jørgensen.
«
De lever vel Deres Liv stille
og roligt, arbejdende paa at be-
fæste og sikre den Berømmelse,
Deres Kunst i de sidste Aar
har naaet, og maaske er De
endnu ikke færdig med de saa
meget omdebatterede Universitets-
billeder, et saadant Minde i
Deres eget Land kan jeg tænke
mig De ofrer al Deres kunsts
Udholdenhed og Energi! Det,
der forekom mig mest slaaende | »
Munchmuseet, MM K 1573. Brev fra
Linke Jørgensen.
«
Allerede for fire Aar siden, da jeg
saa Universitetsbillederne i Christiania,
forekom det mig, at det, at staa Ansigt
til Ansigt med »Historien« i en saadan
Form, var at komme op i en højere
renere og enklere Luft, end man var
vant til! Historie betyder jo dog
tusinder og atter tusinder af Menneskers
Skæbne, og den Tanke at gengive noget
saa stort i saa simpel og ædel en
Form, det var, som strøg en stærk
og dog saa varsom Haand alt det | »
Munchmuseet, MM K 2442. Brev fra
Eberhard Grisebach.
«
Nun würde es mich interessieren zu hören, was Sie zur Zeit
unter dem Pinsel haben, ob Sie an den grossen Weltanschauungsgemäl-
den weiterarbeiten, welche Freude Ihre Kunst in den letzten Jah-
ren gewann, wie es in Oslo und seiner Universität aussieht. | »
Munchmuseet, MM K 2839. Brev fra
Max Linde.
«
Erinnern Sie sich noch Ihrer alten Freunde? Unter ganz
veränderten Umständen leben wir hier jetzt in Ihrem „zweiten
Vaterland”, wie Sie es einst nannten. Schon lange wollte
ich Ihnen schreiben, um zu erfahren, wie es Ihnen geht und
was Sie jetzt schaffen. Die grossen Wandgemälde der Christian-
ia-Universität, das war das letzte, was ich – allerdings in
Reproduction von Ihnen gesehen hatte; ich fand, dass Sie noch
gewachsen waren. Es ist hier in Deutschland immer noch viel
Interesse für Kunst und hohe Preise werden bezahlt. Oft kommen
Kunstfreunde von fern und nah, um Ihre Werke bei mir zu
bewundern. Ich habe noch alle Rodins und Gemälde von Ihnen
(mit Ausnahme des Erdsegen). Ich werde auch sehen, alles zu
behalten, da ich mit meinen Kunstwerken verwachsen bin.
Leider musste ich mich von den französischen Gemälden trennen.
Denn die furchtbare Teuerung zwang mich, zu verkaufen. Den
Garten habe ich noch unverändert. Meine Frau ist seit Jahren
bettlägerig; Theodor, (der zweite) aus dem Kriege mit Tuberkulose
zurückgekehrt. Die anderen Jungen sind heil geblieben. Lothar
war Fähnrich zur See (der Jüngste), als die Revolution aus-
brach. Seitdem sind schwere Zeiten über Deutschland herein-
gebrochen. Es ist erschütternd, wie mir Reisende erzählten,
wenn man über die Grenze kommt, die Veränderung zu sehen,
welche das einst so fleissige, ordentliche und strebsame
Volk, durchgemacht hat. Überall sieht man sorgenvolle
Menschen, abgehärmte Gesichter, blasse Kinder und Frauen. | »
Munchmuseet, MM K 2959. Brev fra
Gerhard von Mutius,
Deutsche Gesandschaft.
«
Von Niemandem in der Welt hätte ich weniger eine Ant-
wort erwartet als von Ihnen und von Wenigen hätte sie mir mehr
Freude machen können. Namentlich haben Sie mir mit dem Bild
Ihrer Freiluftmalerei eine sehr grosse persönliche Freude ge-
macht. Ich sehe Sie ordentlich in Ihrem Anwesen in Sköien vor
mir und gedenke der sehr anregenden Stunden, die ich dort bei
Ihnen verbringen durfte. Ich verstehe sehr gut Ihre Sätze. Sie
malen nicht, wie Sie die Natur sehen, sondern wie Sie die Natur
gesehen haben. Man sieht verschieden in verschiedenen Augen-
blicken, wenn man aufgeregt ist anders als wenn man kühl ist.
Wenn Sie die Farben, die Sie in der Leidenschaft gesehen haben,
wiedergeben, werden Sie auch die Leidenschaft wiedergeben. Genau
so habe ich Ihre Malerei immer empfunden. Sie geben ihr den
Einschlag des „Erlebnisses”, was Ihre Kunst auf einen ganz an-
deren Boden stellt als was sonst die Galerien in der Regel füllt.
Ich bedauere sehr, dass Sie im hiesigen Museum nicht besser ver-
treten sind und würde sehr gern einmal wieder in Christiania
in unmittelbaren Kontakt mit Ihrer Kunst treten. Ich werde nie
vergessen, wie ich nach meiner Ankunft dort im Jahre 1918 ein
Konzert in der Aula der Universität hörte. Aber ich passte gar-
nicht auf die Musik auf, sondern lebte in Ihren Farben und For- | »
Munchmuseet, MM K 3179. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
zu sehen, was Sie für Entwürfe
für die Decorationsbilder der
Universität gemacht haben. Das
ist gewiss etwas ganz feines, und
es wäre ein Jammer, wenn es nicht
zur Ausführung käme. Aber
Sie mögen wohl recht haben, dass
die Menschen nicht den nöthigen
Muth haben. Machen Sie nicht
auch graphische Bearbeitungen
der leitenden Ideen für den
Cyclus, dass man sich eine Vorstel-
lung machen kann? | »
Munchmuseet, MM K 3181. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
Mit grossem Interesse haben
wir die kleinen Fotografien betrach
tet. Meine Frau freut sich, dass Sie
an das Modelliren gegangen sind
und erwartet immer noch dass Sie
herrliche Medaillen und Plaketten
machen werden. Das Bild für die
Universität muss ja ganz fein
und grossartig sein. | »
Munchmuseet, MM K 3183. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
Sie müssen bald einmal schreiben,
wie es Ihnen geht und was
Sie machen. Wie ist es mit dem Uni
versitätsbi1d geworden? Haben
Sie noch weiter als Bildhauer
gearbeitet? Haben Sie neue Graphicen
gemacht? Wir sind sehr begierig,
von Ihnen und über Sie zu hören. | »
Munchmuseet, MM K 3190. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
Ich habe ein sehr schlechtes Ge-
wissen, dass ich beinahe ein Vierteljahr
gewartet habe, ehe ich Ihren letzten
Brief beantwortet habe. Er wurde mir
nach Paris nach geschickt, wo ich über
Ostern war. Liesel, unsere ältste Toch-
ter ist jetzt dort und ich hatte sie
besucht. Auf der Hinreise, im Schlafwagen
zwischen hier und Cöln, traf ich mit einem
norwegischen Studenten zusammen, der
direct von Christiania kam. Ich dachte,
ich würde von ihm über Ihr Gemälde
für die Universität etwas hören können,
aber er wusste nichts davon, und so
freute ich mich, aus Ihrem Briefe etwas
zu erfahren. | »
Munchmuseet, MM K 3194. Brev fra
Gustav Schiefler.
«
schön, dass Sie nun doch en die Aus-
führung der grossen Bilder gehen
können. Ich hoffe, dass das doch der
Weg ist, der zur Universität selbst
führt. Wir haben uns zu sehr geärgert
dass Sie den Auftrag nicht erhalten
haben. Vor 2 Wochen waren Noldes hier
und Frau Nolde hat uns die Jury-
gutachten übersetzt. Wie thöricht ist das
von dem Kunstprofessor. Nur war es
ein Trost, dass die bei Ihnen ebenso
sind, wie oftmals bei uns. | »
Munchmuseet, MM K 3351. Brev fra
Hans Joachim Soltau.
«
Mein erster Weg in Oslo
führte mich zur Universität.
Wie groß war mein Bedauern,
als ich hören mußte, daß die
„Sonne” fortgeschafft wurde, dieses
Werk, das für uns Deutsche
die höchste Offenbahrung nordi-
schen Geistes bedeutet? Man
sagte mir noch, daß auch die
Nationalgalerie zum großen Teil
geräumt sei und ich weiß nicht,
was tun? | »
Munchmuseet, MM K 3473. Brev fra
Richard Reiche,
Sonderbund Westdeutscher Kunstfreunde und Kuenstler zu Düsseldorf.
«
Wegen der Grösse des Raumes, den wir Ihnen zur Verfügung stellen kön-
nen, kann ich Ihnen erst in etwa einer Woche eine bestimmte Mitteilung ma-
chen, Sie können aber sicher mit etwa 30 Meter Wandfläche, also mit ca. 25
Gemälden rechnen. Ob es sich ermöglichen lässt, den grossen dekorativen
Karton in der Grösse von 11,50 m × 4,50 m unterzubringen, weiss ich augen-
blicklich noch nicht, werde Ihnen aber auch darüber Nachricht geben. Zu-
nächst bitte ich um freundliche Mitteilung, ob dieser für die Universität
Christiania bestimmt gewesene Karton derselbe ist, der in der Ausstellung
der Berliner Sezession im vorigen Jahr zu sehen war. | »
Munchmuseet, MM K 4140. Brev fra
Richard Bergh,
Nationalmuseum Stockholm.
«
Jag har känt mig förfärligt frestad
att resa till Kristiania dessa dagar för att
få se dina färdiga målningar i Universitetet,
men jag har inte kunnat komma loss
härifrån just nu. Jag skall emellertid resa
så fort jag kan. Af hela mitt hjerta lyck-
önskar jag dig till din seger, som måste ha
varit fullständig och öfverväldigande. | »
Munchmuseet, MM K 4632. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
frosset, blier de
dobbelt kjære. – Stolen
som er bestilt hos
Steen & Strøm vil komme
til at blive mig kjær
Haaber Du er frisk, –
i denne Tid er man
udsat for Forkjølelse og
maa være forsigtig, saa
vexlende som Veiret er.
Inger var hos Oline
for et Par Dage siden,
hun skal bo gratis
paa samme Sted, saalænge
Bolignøden er, og saa
tyr hun som sædvanlig
for Steen & Strøm. – Du har
vel læst Talen af Frederik Paaske
ved Lutherfesten i Universitetet. – | »
Munchmuseet, MM K 4688. Brev fra
Karen Bjølstad.
«
Takker Dig hjertelig for
begge dine Kort, og
saa for Indbydelseskortet
fra Rector til Overleverin
gen af dine Billeder til
Universitetet. – Hvor det
har været glædeligt og
stort, at Du har sei-
ret saa fuldstændig;
hvilken Lettelse efter
et saadant overmenneske-
ligt Arbeide, hvor
det maa have været
mangengang en Lidelse.
– Det har artet sig
anderledes nu, end for 6
Aar siden, da vi var i | »
Munchmuseet, MM N 284. Notat av Edvard Munch. Datert
1935–1940
. Se bl. 1r
«
Til sammenligning kan fortælles at
bare nedtagningen rens{ … }ning og ferniseringen af billederne
kom Universitetet på 10,000 kr –
Jeg fik 80,000 Udgifterne havde vel
været over { … }det halve – Dertil kom a{ … }t til
utgifterne va havde jeg brugt mine egne
penger med førkrigsværdi –
Medens jeg blev en fik honoraret efter
efterkrigsværdi – | »
Munchmuseet, MM N 502. Notat av Edvard Munch. Datert
1890–1892
. Se s. 1
«
Han hilste på alle sine bekjendte
{–}som han nu ikke hadde
set på så længe – Stod på
på ved universitetet og så
på alle damerne – han så
næsten udfordrende på dem – smilte
lidt til noen – | »
Munchmuseet, MM N 596. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Han hilste smilende overlegent som
om intet var hændt ham – han
fulgte hu vendte om – fulgte hendte
– Ved Universitet gik hun over gaden gik
et stykke indover m – så hun ble væk
for ham så men så kom hun pludseli
frem gik mod ham –
Goddag Hvorfor kom de ikke – | »
Munchmuseet, MM N 1051. Brev fra Edvard Munch til
Karen Bjølstad. Datert
1910–1916
. Se s. 1
«
Jeg var i
Kristiania forat prøve
Dekorationerne til Universitetet
– og forsøgte atter at finde
en passende Leilighed eller
Gaard – Det er meget
vanskeligt – og alt er dyrt
nu – Nu skal jeg se
efter i Nærheden af Larvik | »
Munchmuseet, MM N 1302. Brev fra Edvard Munch til
Inger Munch. Datert
1932–1940. Se bl. 1r
«
Prof. Schreiner mente at hun ikke havde
no greie på det. Det har hun nok og hun
har vel osså rådført sig med Dr Kinck – Dr
Kinckene er ligeglad med hva { … }der lægges
på mig – Andrea har intet mot at guttene
læser går … så længe ved universitetet – Hun
beregner at de da blir der underholdt af mig
Så b forstår hun at det blir vanskelig for
dem at få en annen vei – Dertil har de
forlidet ævner – Hun mener at de nok | »
Munchmuseet, MM N 1498. Brev fra Edvard Munch til
Inger Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Andrea vil { … }ha penger til gutternes skolegang
til artium – Jeg kan nok hjælpe … hende ellers
med noget skjønt jeg er blit lei af at bortkaste
penger – Men jeg vil ikke ha noe med dette
studietøv med disse gutter der er bra men
helt ubrugbare til stu dette hun absolut
vil tvinge gutterne op i. Det er bra sjøgutter
… slægtende på Ellingsen og skulde sidde på en krak
i et kontor eller stå bag en disk. Deroppe vilde de
med handelsexamen nok få plads – Men dette
vil hun ikke ha no af. Hun passer sig
vel forat si fortælle sine planer om gutternes
studier ved universitet. Når de bare får artium
så vil de kunne få plads deroppe sier den
slue dame – Hun kan belægge sine ord | »
Munchmuseet, MM N 2879. Brev fra Edvard Munch til
Ludvig Ravensberg. Datert
20.12.1909
. Se s. 1
«
Vil Du være
så snil at få vide om
Dioramalokalet (eller Blomquist)
er ledig ifra 2{8}7de Februar –
Eller når. – Jeg tænkte kanske
at have en Udstilling og de
mest dekorative Arbeider –
Hvis det blev Blomquist så
vilde jeg have to først Dekorative
og derpå Oliebilleder – Han burde
da betale 1{0}500 Kr. for det blir
jo opsigtsvækkende Sager – Ud
10 Udkast til Universitetet –
– Jeg er blit anmodet om
… den 1ste Martz at {se}indsende
et Udkast til Fondvæggen –
– I Tilfælde det antages får | »
Munchmuseet, MM N 2946. Brev fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1934
. Se bl. 3r
«
Men alle andre var trætte – …
Man vilde ikke ha mer { … }vrøvl
Universitetet { … }var kje og træt
vagtmesteren var kje og træt og
der var ingen støtte at få – | »
Munchmuseet, MM N 3091. Brev fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
19.12.1909
. Se s. 1
«
Jeg har fået Anmodning
om at indsende Skitse til
Universitetet den 1ste Mars
– Man vil kjøbe Skitsen for
1000 kr. – Dette kan jo
lade sig høre hvis notabene
jeg ikke dermed sælger Ideen –
For den må jeg jo jeg senere
have Ret til at benytte | »
Munchmuseet, MM N 3214. Brev fra Edvard Munch til
Albert Kollmann. Datert
1912
. Se s. 4
«
{ … }Es ist nicht abgemacht das die
Dekorationen zur Universitet kommt.
– Die meisten meine es bestimmt
aber erst in einige Jahre – wenn der
der grozse Scharfrichter verschieden alte
Herrn hingerichtet hat – | »
Munchmuseet, MM N 3595. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
II
Jeg behold{ … }er f ex {r}Ramme utelukkende
af hensyn til mit maleri
– Jeg har { … }motiver der der netop
har vært sælgelige – og { … }‹hvorfor› jeg solgte
m til store summer –
og jeg gjør studier til Alma mater
i Aulaen – Jeg har her funnet
motivet – og jeg arbeider gratis
for universitete på dette – forat
forb{ … }edre { … }dekorationerne – | »
Munchmuseet, MM N 3595. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
– Klæer
Opbygninger af { … }de høie gj ‹trævægge›
til ophængning af de til 11m x 5m
svære dekorative billeder –
Af der Der { … }blev af { … }billeder solgt
Dekorationer malt fra disse
solgt for { … }40,000 kr til Universitete
og 80,000 kr til Freia – | »
Munchmuseet, MM T 167. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 20r
«
Jeg skal la … gi
la Universitetet Frist
i 1 Måned til at
kjøbe Billederne –
dog på følgende Betingels
| »
Munchmuseet, MM T 2771. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1890–1891
. Se bl. 51r
«
Så skvat han op – o … han
gik hurtig opover gaden efter hende
– han ga sig til at løbe –
løb og løb – som gal puffede folk til side –
hilste ikke på kjendte der st{ … }o
og så efter ham – op forbauset
han stirret ret … fors sig
om han ikke skulde o … få
se den lille skikkelsen igjen –
og Han standset træt og anpusten først opp ved
universitetet – hun var ikke at
se – hun var vel svinget ind
en sidegade – Han var skamfuld –
Han Ærgerli – Hvorfor fløi de sån
– idiot – det var ikke efter hende nei da
– sån for … skyld – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 99
«
Da billederne for noen år
siden skulde … ferniseres blev
de tat ned og lagt på gulvet –
Arbeidet med at ta dem op og ned
og fernisere dem k{ … }ostet Universitetet
10,000 kr – Jeg fik ingenting ‹forat› ta dem
op og ned 20 gange – Koste lærred farver og arbeide! | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 9
«
Ja det vidunderlige er sked
Jeg har intet tjent på
de verdensberømte Aulabilleder
blot skattevæsenet 20,000 kr
og dog!
Jeg har faktisk i flere år
betalt forat have fåt lov
til at male billederne gratis
for universitetet | »
Munchmuseet, MM T 2924. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1878
. Se bl. 19v
«
Søndag den 10de. I Formiddag var {J}jeg og An-
dreas i Trefoldighedskirken, gik der-
fra til Universitetet og saa paa
den Zoologiske Samling, derefter
var vi paa Nationalgalleriet. –
Jeg fik idag laan{e}te { … }Papas Sølvuhr
{ … }til Brug. Dette Aars Grøde sees
af Aviserne at blive meget godt –
‹T›Vi spillede i Aften Gnav. | »