Munchmuseet, MM N 3224
MM N 3224, Munchmuseet. Datert 3.2.1914. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3224 bl. 1r
Lieber Hrr Kollmann!
Ich sitze auf Friedrichstrasse
Bahnhof und fahre nach
Frankfurt am Main wo
ich auf Bestellung ein Selbst-
portræt male –
Die Ausstellung bei
Gurlitt ist sehr gut mit
reichhaltiges Materiale –
doch alz einheitliche Wirkung
nicht so gut wie die
Ausstellung in Frankfurt am
Main – Dies hat mich
sehr uberrascht – Wundervolle
Lokale war es – Auch ist
Frankfurt am Main ganz
prachtig – das neue und das
al{ … }te gehen paralele neben
einander – der Rhein entlang –
– D{ … }as besten Gemalden bei Gurlit sind
vielleicht die refusierten dies
grozsen bestelten und refusierten
Gemälden – von dem Berliner He{ … }rrn
der in Summer bei mir war.
Auch Lindefries wirkt sehr
– Entschuldigen Sie die Tinteflecken
Munchmuseet N 3224 bl. 1v
gut – Die Reinhardt Fries
Kammerspiel Fries hat
{ … }Hr Gurlitt fur 5 fach
verdobbelte Preise vo{ … }n
Reinhardt gekauft –
Das Damenportrait …
whelche S refusiert
hat wirkt grozsartig
und Dr Glaser meint
es ist das beste Bild
– Der H{ … }er ist jo
sehr eigenthumlich
whelche es nicht ver-
steht – Mir ist es
alles gut – Ich schreibe
noch. fahre ein Bischen
Paris –
Viele herzl.
Gruzse Ihr Edvard Munch
Hrrn Albert Kollmann
poste restante
Rom
