Munchmuseet, MM N 3455
MM N 3455, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Ludwig Wilhelm Gutbier, Galerie Ernst Arnold
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hrrn Gutbier
Kunstsalon Arnold
Schlozsstrazse
Dresden
Sehr verehrter Hrr Gutbier
Es ist mir leider momentan nicht möglich
Ihnen in die Grafikangelegenheit entgegenzukommen –
Erstens sind die sammtlic{ … }he älteren Gravuren
nicht mehr zu haben – und es ist hauptsachlich
diese whelche man wü{ … }nscht. Denn habe ich
mich fur einige Zeit beschlossen so wenig wie
möglich mich von Geschaftliches abzuhalten –
Ich wurde ja nach die viele Ausstellungen
vor kurzem sehr angegriffen geworden – Ich
arbeite und male ja auch wenig – Ich
fuhle dasz es { … }mir gut thun – auszuruhen
{Auf}Von d{ … }ieselben Gründen würde es mir leider
sonst nicht { … }Ihnen helfen … momentan
hierzukommen – Es wurde jo mi{ … }ch
freuen Ihnen zu sehen hieroben, aber konnte
Ihnen nicht viel helfen – {Es}Ich werde auch
bald verreisen, erst { … }nach Kragerö und
später n{ … }ach Paris – Leider w{erde}ird ich es
mich diesmal nicht moglich nach Dresden
zu kommen –
{Ich}Es { … }war mich diesmal schwer für
Dresdener Kunstnervereinigung {g}Gemälden zu finden
Commeter
Ich kann ja nicht immer dieselbe Arbeiten
ausstellen – Kleopatra und der Sklave ist kaum
fruher ausgestelt aber Frankfurter Musæum
woll hat grozse Mühe gemacht um es zu
bekommen – Es ist aber nicht zu verkaufen –
Ich wheisz nicht ob die Gemälden gut
zusammenwirken werden – Die Ausstellung ist
vieleicht noch nicht geöffnet – Jetzt ist es
auch ganz notwendich dasz ich mich von
Ausstellungen und geschaftlichen Sachen mich abhalte
Mit allerbesten Gruzse
Ihr ergebener
Edvard Munch
Ich fahre in August nach Ausland –
Ich hoffe wenn moglich meine
Freunde in Dresden wiederzusehen –