Nasjonalbiblioteket, Ms.fol. 3578 (PN 747)
Ms.fol. 3578 (PN 747), Nasjonalbiblioteket. Datert 24.11.1908. Brev til Jappe Nilssen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Forfatteren
Jappe Nilss en
Olaf Kyrresgade 2
Kristiania
Kjære Jappe! Jeg modtar
Vastesons Tilbud og ber
ham skrive Kontrakten
– { … }Udelukkende Glæde blir
det ikke jeg får – Billederne
er nokså vilde – Men jeg
bør vel udstille hjemme –
og Penger trænger jeg nu
kan Du skjønne – Havde jeg
ikke alle disse År { … }måttet
skjøtte min Helse vilde jeg
nu været rig – Nu har jeg
måttet afse Bestillinger – ‹og›
Billed Tusind Tak for Møien
med dette og jeg trykker Din
Hånd cher ‹{K}C›amerad. – Goldstein
hilser – Hils Bohemhøvdingen fra
mig –
Din Edvard Munch