Nasjonalbiblioteket, Ms.fol. 3578 (PN 749)
Ms.fol. 3578 (PN 749), Nasjonalbiblioteket. Datert 5.3.1909. Brev til Jappe Nilssen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Jappe! Tak for Brevet –
I Hast – Jeg sender nu
Badebilledet og nogle Ting
til – { … }Vil Du lægge Mærke
til at Badebilledet egentlig
tilhører et et stort dekorativt
Billede – Dette er Midtbilledet
med «Manddommen» – Der
kommer på hver {s}Side – yngre og
ældre Gruppefigurer – Medsendt
har jeg en ung Mand – Denne
bør skaffes en lignende Ramme
som den til det store Billede
medsendte – De øvrige Billleder
bør skaffes i Hast ganske
billige primitive smale
Listrammer – uden
Snirkler – Vil Du indstændig
pålægge { … }Vasteson at
han passer på at de
forskjelige Sendinger Malerier
bliver holdt for sig selv
og at de samme Billeder
kommer i de samme
Kasser { … }efter Udstillingen
det er vigtigt for
Ordenens Skyld – Har
Du seet den Samling
Kritiker jeg har sendt
Nørregaard – og bedt ham
give { … }Vasteson – D … Disse
må jeg have igjen – og pålæg
Vasteson at han ikke
mister dem –
Mange hilsener
Din Edv Munch
Tak! for Din Umage –
Det var nok heldi
om jeg fik solgt Gravur‹ene›
for mange udlæg har
jeg med dem –
Jeg tale træffer Nørregaard
her imorgen –
Hrr Forfatteren Jappe Nilssen
Olaf Kyrresgd 11
Kristiania