Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 724)
Brevs. 604 (PN 724), Nasjonalbiblioteket. Datert 24.3.1909. Brev til Jappe Nilssen
Filologisk kommentar: Påskrifter, paginering og andre markeringer med blyant og fargestift er ikke Munchs.
© Nasjonalbiblioteket, NB_57253A00012
© Nasjonalbiblioteket, NB_57253A00013
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_1_57253A00001
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_2_57253A00002
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_3_57253A00003
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_4_57253A00004
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_5_57253A00005
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_6_57253A00006
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_7_57253A00007
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_8_57253A00006
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_10_57253A00009
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_9_57253A00008
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_11_57253A00010
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0724_12_57253A00011
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Jappe! Du kan
nok tro at jeg passer
mig – Jeg har mer og
mer opdaget Menneskerne
og da jeg ser hvilke
{ … }hæslige Sider Krohg og
selvfølgelig Heyerdahl har –
Det er ikke Spøg eller
Forfølgelsesmani når jeg
siger mig selv og mine
Venner at jeg har alt
at frygte fra visse Hold
(at jeg har rodet med
min Stok op i den
‹indfulhede› Myretue som
har Krohg og hans ‹Kres›
har bygget op vil nok
ha sin V{ … }irkning –
– Hvor ækkelt er det ikke
at se på Kroghs { … }Magt-
begjær – Og hvordan h{ … }ar
ikke Krohg ved at skaffe
sig Magtstillinger overalt
fået placeret sine Billeder
Kan disse Mennesker ikke
ramme mig på annen
Maade skal Du nok
få se de finner på at
få mig erklært utilregnelig –
– Du ved Heyerdahls Søn
var med i sin Tid på hin
Erklæring v. Ditten fik i stand –
– Når Krohg Krogh er
fremforalt en slu gammel
Kjærring der intet er impotent
og ik og skal rode op i alt –
– { … }Den gamle Provocatør
vil nok kun{ … }de med { … }sine
andre Kvindfolk skaffe Material
mod mig der har været så lidet
agtpågivende og blottet mig så –
Det var jo en herlig gefundenes
Fressen fra Krohg – da jeg ifjor efter
e{t}n voldsom Rangel gjorde den
Dumhed at sende åpne Brevkort og
give mig s blotte mig for Stød –
Det gjælder at lære disse Herrer
at Tiden er ikke den samme som
for 20 år tilbage – Det blir vel at
være på sin Post når jeg engang
5)
reiser hjem – Jeg tænker
på Fredrikshald eller helst
Kongsvinger – Jeg læng{ … }ter
efter i Ro at male
norsk Natur ({ … }Du får
se at være lidt agtpågivende
med Fiendens Veie –
Det er vel sjelden at
se en Mand så åpent
lægge for Dagen sit
Magtbegjær som Krogh –
– Du må altså ikke
undre Dig over at jeg
{atter}ofte kommer til{ … }bage
til Begivenhedernes Gang
{Jeg}Man kan jo ikke vide om
det ikke blir nødvendi engang
have sine Papirer i Orden –
– De der kjender mig ved
nok hvor let jeg kunde
overrumples i en eventuel
Proces –
{ … }Du husker Kroghs Knyt-
næveartikkel – hvor han
lyver på mig at jeg
har hånet Hauklands
Far samt at jeg har
overfaldt så mange –
Du vil vel selv huske
hva Du selv fortalte
mig at for mange År
Siden jeg tror 10 år – sad
Du og Krohg og drak
Champagne med Grand
Hotels Direktør – Du
husker den Jøden – han breder
sig da ut over mig og
fortæller at jeg havde over-
faldt Nils Gude mens
han sad fuld på en Stol
og { … }at jeg havde holdt på
at kvæle ham –
Dette gik han om som
en intrigant Kjærring og
fortalte alle Mennesker –
Sagen var slig – Jeg
sidder oppe i den dramatiske Forening
da Gude reiser sig op – sætter sin
scenestærke Arm under min Næse
og siger truende – «Nu skal Du
kastes ud» – Jeg Han var slig at jeg
ikke tvilet på at dette vilde ske
i næste Øieblik – Du ved han var meget
stærk og jeg dengang meget svag – Jeg
{ … }gjorde da som Japanerne – overrumplet
ham og lagde på ham på Gulvet –
og holdt ham fast – da jeg jo ikke
vilde gi ham anledning til at prygle
mig – Mulig han var fuld – men
han { … }det var ikke at mærke på
ham og jeg lar mig heller
ikke prygle af en fuld
Mand – Dette gik den
gamle Kjærring om og
løi på mig – altså på
samme Maade som med
Haukland –
‹Men› ‹når› for et lidt grovt
Brevkort samler han
hele Lovens Magt og
den store Fyr vidste at
jeg i min Nervøsitet og
ikke kunde forsvare mig
– Jeg havde jo gjort
vistnok sande – men
ikke beviselige Påstande
9)
Jeg ber Dig altså passe
på mine ‹Breve›
Jeg tænker så småt
på om en 3 Ugers Tid
at reise op – jeg kommer
ikke i Nærheden af Kristiania
– men undrer mig stærkt
på hvordan det { … }vil gå –
Jeg er jo osså nu vandt
til Pleie – og udenlandsk
Bekvemmeligheder –
Min Menig er at efter
min S{ … }ucess vil de virkelig
Fiender – blive enn hadefuldere
– Apropos hvorfor foreslog ikke
Kavli Mordersken til Galleriet
12)
Med Hensyn til Indkjøbet
er jeg jo meget tilfreds –
Dog synes D … ikke det
min Samling i Galleriet
gir mer {i}Indtryk af
hva jeg har magtet end
hva jeg har vovet og
villet – Man får ikke
Ind Efterverdenen vil
ikke få Indtryk af { … }hvad
jeg har villet og experimenteret
med i Farvekraft og Farve-
renhed –
Nu ja storarted er det
jo nu da jeg må leve
så roli kan arbeide
i Stilhed – { … }Mine Bilder
12)
blir jo ikke … Handelsvare
{og}så der blir intet Marked
som Fritz Thaulow havde –
Og jeg kan selv ikke mer
i Tydskland virke for
Salg – hvilket der er nødvendi
– { … }Mit omtrent sidste
Barn Badebilledet – er
jeg som Moder ængstelig for
og { … }vilde gjerne have Kritik
over det –
Levvel { … }og tusind Tak
for dit utrættelige Arbeide
og for de mange opmuntrende
Breve. {Din}og på snarli
Gjensyn
Din hengivne
Edv{ … }ard Munch
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 724)
Brev til Jappe Nilssen
Filologisk kommentar
Påskrifter, paginering og andre markeringer med blyant og fargestift er ikke Munchs.
Datering
Datert 24.3.1909.
Fysisk beskrivelse
Flere arktyper, se opplysninger om objektets enkeltdeler. Mål [mnglr.]
Omtalte personer og institusjoner:
Andreas Haukland, Frits Thaulow, Christian Krohg, Fremming Heyerdahl, Christian Krohg, Christian Krohg, Christian Krohg, Johannes von Ditten, Christian Krohg, Christian Krohg, Christian Krohg, Christian Krohg, Andreas Haukland, Christian Krohg, Nils Gude, Nils Gude, Arne Kavli, Nasjonalgalleriet, Grand Hotel, Grand Café, Nasjonalgalleriet
