Munchmuseet, MM K 4318
MM K 4318, Munchmuseet. Datert [??].12.1904. Brev fra Kunsterklubben "MANES", J. Heuc, Stanislav Sucharda.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Prague, den Dezember 1904.
Højstaerede Herr og Mester!
Vi takke Dem
hjerteligst for Ders aelskvaerdig og glaedelig Underretning
i hvilken De gjør os bekjendt med, at vi faar 56 Billeder
og 100 Gravurer for Kollectiv Udstillingen, og for Ders
samtidig Meddeling, at Billederne er allerede paa Vej
til Prag.
Vi glæde os meget og vi bede Dem med det samme
om elskvaerdig Efterretning om det er muligt at erholde
de Portraeter, som udstilles i Berlin af Herr Cassierer
og som har for os i Ders Kollectionen en saa stort
Betydning og Vigtighed.
Da Slavicèk’s Udstilling er plakatered indtil 7. Januar
og da et par Dage er nødige for Installeringen, haaber
vi at kunne aabne Ders smukke Udstilling omtrent den
21. Januar, og at den varer til Slutet af Maaned Februar.
Skulde det altsaa ikke vaere muligt at faa Portrae-
terne strax efter Udstillings-Aabningen eller i de første Dage
af Februar, og det samme gjaelder om Ders store Flisen?
Vi bede Dem aerefrygtsfuld om aerede Svar, om De
vil bifalde dertil og om De vil i dette Tilfælde selv
underrette Herr Cassierer, til hvilken vi derefter også vil
skrive.
Tilslut tillade vi og at spørge om mellem de sendte
Gravurer ogsaa de findes, hvis Udgifvelsen Herr Cassierer
just annoncerer, eller om vi ogsaa skal skrive derom. Tillige
om De giver os Autorisationen til Reproduction af somme
Ders Vaerker for Monografien, hvilken publiceres som Supplement-
band af vor Kunstbladet «Volné Sméry».
Ifald vi skal have den Aere, at hilse Dem, højstaerede
Herr personlig i Prag (i denne Tilfælde bede vi om nøjere Be-
kjendgjørelsen af Ders Ankomsttid, vil det vaere os en stort
Glaede at tale med Dem over videre Udstillingsanligheder
og over aelskede Faderlandet Norge, som interesserer Os meget.
Idet vi bede Dem om elskvaerdig og muligst snarte
Svar og om Meddelelsen om De giver Deres aerede Samtykke
til 10% Provisionen af Ders solgte Vaerker tegner vi
for Konstnerkluben «Manes»
aerbødigst
St Sucharda J. Heuc
