Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 304 bl. 1r
Atelieret i Universitetsgaden
Jeg leiet sammen med Hauge
et atelier øverst på loftet – Der var
indrettet et nokså stort atelier med
et mindre værelse til – Dertil kom to små
værelser af i flugt med de øvrige rum –
Jeg tog { … }værelset ved siden af atelieret
Hauge tog de to mindre – …
Jeg fik overtog en madrads efter
en tidligere leier Her lå jeg på gulvet
hele vinteren –
Hauge indrettet strax sine to rum
med {s}noen selvtegnede møbler noen arvede
Så bestilte fik han tapetsereren til at tapetsere
rummene på nyt. En bogreole lod han
osså forfærdige – Vi undret os da vi forstod
at det gik til ‹nat› med Hauges penge
Gaudens Gravur
‹von› Hofmann
Munchmuseet N 304 bl. 2r
En dag i Marts bestemte Hauge
{ … }sig for at holde fest –
Som i Aasgaardstrand spanderte han
intet på mig fattige djævel –
Men det hændte at der blev sen kom
vældige kasser med vin fra Paulsen
Der stod Hauge og tog dem op – Han kj
kjælede for dem efter som han tog dem op
Samme aften ha var haven fuld af
drukne mennesker der drak den fineste
Burgunder som øl – Jeg dak drak et
glas og la mig –
Nu skulde der alså altså festes i
Universitetsgaden 22
Der kom den ene flask kasse vin
eften den annen – {S}Cigarkasser på { … }Cigarkasser
‹1› Mot kjæle kvælden fra de 4 rum
fyldt med bohemer digtere og skuespillere
Hauge gik om snerpet mund
og spurte har I noe vil I ha noe
Der blev drukket!
Munchmuseet N 304 bl. 3r
Der var Hans Jæger ansigtet lyste rødt
og karmosin – Lorgnetten funklede
Hans Jæger var i sit es – D Her
kunde han bringe humor og ånd –
Så kunde han pludseli sitte med
Hode i hænderne og spye ut skit fan
skit fan – Der var altid noen der vilde
trøste ham – og det lykkedes altid tilslut
Bødtker viste sig med mellemrum
ligeledes Hjalmar Christensen
De så sig om drak et par glas
og var så væk
Drachmann sad på Grand – Der …
De to drabanter skulde underrette
ham og de finner gentlemanbohemen om
det gik an at han kom
Hauge gik nu og sa hvor blir Drachmann
Aa Drachmann? hvor han er herlig
Men drabanterne kom drak et glas
og … løb til Grand
Drachmann lod vente på sig
Munchmuseet N 304 bl. 4r
Ja dette laget havde kostet hva
tænker Du Hauge på – Det var nok
ikke meget han havde igjen – Og så
skulde han til Paris Foråret i Paris
Aah sa han Foråret i Paris!
Hans Jæger lå på knæ foran Fru Voss
Skuespiller Holmsen sort og bleg –
Ligbæreren tog ham som et barn
i armene og sat ham fra sig
Hans Jæger lo Å herregud Aa herregud
Det lyste af dag – Der lå digteren
… på en madras på gulvet –
Chr Hjalmar Christensen skulde
gå Før han gik sparker han
med sin fod i hodet på digteren
Han ligte ham ikke
