Munchmuseet, MM N 895

    
    Kjære tante! Jeg haaber
dennegang at jeg gratulerer
med Fødselsdagen til rette
Tid – Jeg sendte fra Chemnitz
{5}400 {Kroner}Marks – senere kommer
mer – Tak for Lånet – Jeg
tænker at blive her i
Thüringerwald en Tid for
at prøve Fjeldluftens Virkning
på Nerverne – { … }Det havde jo
været heldigt om jeg kunde
have udført de mange Portræt-

 

bestillinger med en Gang
– men det er bedst at
tænke på Sundheden først –
    – Ja nu har vi da
Konge – det var nok meget
på et halvt Aar – Jeg
tror nok mange vil angre på
at de har bundet sig
– Nu for mig kan det være
det samme – { … }jeg kommer jo
ikke hjem på længe – eller blot
på { … }Besøg – og værre end jeg
personlig er blit behandlet kan
jeg vel ikke få det under en
Konge heller – Jeg har været

 

et Par Gange i Weimar hvor
jeg har mange Venner –
    Jeg har der 3 P{ … }ortrætbestillinger
og 1 Bestilling i Jena –
    Har Du fået Portrættet
af mig fra Chemnitz –
    – Jeg haaber I har
det alle godt efter det
halve Aars Spænding –
    
    Hilsen Til Inger og Laura
fra  Din hengivne


    Edvard Munch


    Bad Elgersburg
    Victoria Hotel

Thüringen 17-11-05

 

    Jeg har ne{ … }top nu fået Dit Brev – da
det varede med Brev begyndte jeg at frygte
Sygdom hjemme hvad altså har været Tilfælde
– Det var da godt at det er passeret – det
er da noen mærkelige Lunger Du har – men
Bakkerne i Nordstrand er slemme –
    {Jeg}Det {havde}skulde være morsomt om Laura Bjølstad
kunde hilse Ibsen fra mig på en
eller anden Måde – han var jo så yderst
ælskværdig mod mig – men uheldigvis netop
da jeg fik den længe varende Influenza blev der lidt
{ … }Ugreie – Lige efter fik han osså sin Sygdom –