Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1550 bl. 1r
Kjære Inger
Jeg talte igår med advokat Corneliussen
som er bror fru Dag Ellingsen –
Det var ganske bra og det burde
været gjort for længe siden – Det var
en tækkeli pen mand og han sad
hos 1½ time –
Det blev jo omtrent det samme forhold
vi begge står i til hver af brødrene
og Deres familie – Det vil si: Adv. Corneliussen
er jo nærmere Dag familien end jeg
står til Arne Ellingsens familie – Det er
jo hans søster og jeg har en Niece –
Dag Ellingsen har sex barn – De har
jo lige kaar begge familier – Men det
har nok ikke faldt fru Dag in at sende
barna på skole sydpå og på sin familie.
Munchmuseet N 1550 bl. 1v
Advokaten fortalte at han gav
dem 25 kr pr. måned og moren der
er en Løvenskiold ga 25 kr og 2 andre
hver 25 kr – ialt 1200 kr måneden –
M Men med Andrea skal der ikke
være noen hjælp fordelt – Jeg skal ut
med 5000 kr om året. Det svarer til 6000 k
da jeg har betalt skat herfor – Det er en
Embedsmands gage – En datter er i
Oslo som hushjælp og den som ældste
søn der har havt tuberkulose er
i stilling der oppe – Ja det er Kaarbø
har en stor skyld – Det var skammeligt
med alle hans skrækkens budskaber
forat virke på mig – Advokaten fortalte
at det var ikke større med drukken-
skab med brødrene – Ja jeg har tapt
meget på Andrea – Nu får hun fra
nytår blot 200 kr om måneden –
Hun vet nok at greie sig og hun
får nok penger af ‹Dr.› Kinck og andre –
Jeg håber Du har det bra og
mange hilsener Din hengivne Edv. Munch
Laura Bjølstad. med sine himlene … øine har stor skyld
Nu skal jeg få en indsamling istand deroppe. Kaarbø kaldte
kravene på mig «hans arbeide til hjælp for Andrea» – Nu skal han tilpers og and{ … }re
