Munchmuseet, MM N 2330
MM N 2330, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2330, s. 1
Moss, NorwegenLieber Doctor Linde
Vielen Dank fur Ihre
freundliche Zeilen – Es
war schon einmal von
Ihnen zu hören –
Ich habe sehr oft
an Ihnen – und Ihre
Familie gedacht –
Einmal habe ich die rothe
{ … }Dächer in Lubeck sogar
gesehen – aber noch ist
nicht Zeit Besuch zu
machen –
Meine Nerven sind sehr
Munchmuseet N 2330, s. 2
empfindlich – und ich habe
nicht die H gefahrliche Hilfe
in Alkohol – der doch ein
Brucke zu Menschen war –
– Momentan habe ich
kolosal viel zu thun und
muzste eigentlich sehr viel
Ruhe haben – { … }die Nerven
wegen – Aber bald wenn
vieles sich kristalliesiert
hat – werde ich mehr Zeit
bekommen und mochte denn
Ihnen um vieles erzahlen –
Von Hr Kollmann habe ich
von Ihnen Nachrichten bekommen
Munchmuseet N 2330, s. 3
Ich schiecke folge verschiedene
Dokumenten mit und
bitte Ihnen di{ … }ese an
Ihr Bruder der Maler
freun{ … }dlich nach Durchlesen
zu schiecken – Sie werden denn
sehen das es notwendich
ist aus Secession auszutreten –
– … Es ist ganz unmoglich
hier zu leben – und mit
meine schlecht Gesundheit
‹nutzen› –
Warum ich nicht schon
lange ausgetreten { … }bin –
war ein art Rucksicht
an Liebermann und annere
Maleren whelche in 1892
ausgeh an meinetwegen
Munchmuseet N 2330, s. 4
die Secession gegrundet haben – (oder
jedensfalls aus Kunstlerverein ausgetreten sind)
– Mitglied in Secession war oft
zu sein war sehr pein oft sehr
peinlich – Ich glaube kaum ich
mehr in Vereinigungen eingehen werde –
– Man wird doch ganz gebunden
– Ich werde
