Munchmuseet, MM N 3429

    
    Lieber Hrr Doctor!

    Ich habe nun mich entschlossen
die Ausstellungen nach den Wunschen
Hrrn Gurlitt einzurichten so
dasz seine Ausstellung { … }‹1st›
Januar statt geöffnet wird –
    Ich schiecke eingelegte Brief
a{ … }n Hrrn Gurlitt mit –
und bitte Ihnen { … }es freundlich ihm
uberreichen – Die Zeit 3 Wochen
ist wohl kurz es laszt sich
wohl eventuel verlanger … n werden –
    Ich bin uberzeugt dasz Hrr
Gu{ … }rlit alles thun w{ … }ill

 

um die Ausstellung recht
gut machen –
    Wichtig ist das Bild Dobbelt{ … }portrait
bei Hrr Rathennau zu erhalten
– drei {g}Gemalden bei Esche
– und ob moglich ein Paar
bei { … }Linde – Das Baum, Kinderbild
und die Gartenbilder bei Lindes
sind sehr wichtich – Auch Fraulein
Warburg in Hamburg ist wichtich –
    Es ist nun ^nötig wirklich die notig die
Gemälden von Privatbesitz auch
in Frankfurt auszustellen – { … }in
{ … }Februar werde { … }ich nicht
genügend Gemälden für Frankfurt
haben frei haben –

 

    Ich fahre jetzt nach Kragerö – um
{Das damen Portrait}einige Bestellungen für
Hrn Steinbarth – {–}auszufuhren –
{Es}Ich ha{ … }be das { … }Portrait seiner
Tochters habe ich zuruckbekommen
D{er}as Bild hangt schon auf
mein Wand. { … }Ich glaube er
wird es { … }sehr be …  bereuen –
Das Bild ist sehr schön –
Wie be gehts meine
Dekorationen? Ich ha{ … }be
sehr viele schöne Besprechungen
{ … }bekommen – ein Paar recht
böse –
    Die Ihren versprochene
Litho – { … }kann ich leider

 

erst in 14 Tagen schiecken – es thut mir
leid das es so spat wird –
    – Ich hoffe zu Gurlitt Ausstellung
zu kommen – und es wurde mich denn
sehr freuen Ihnen und Ihr Frau Gemahlin
wiederzusehen –
    Entschuldigen Sie diese schnell geschriebene
Brief – ich schiecke es aber sonst wird es
14 Tage dauern bis ein neues Brief schreiben
kann –
    
    Mit viele { … }herzlichen Gruzsen an Ihnen
und Ihre Frau Gemahlin
    Ihr ergebener Edvard Munch