Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743)
Brevs. 604 (PN 743), Nasjonalbiblioteket. Datert 17.10.1926. Brev til Jappe Nilssen
© Nasjonalbiblioteket, NB_57281A00007
© Nasjonalbiblioteket, NB_57281A00008
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_1_57281A00001
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_2_57281A00002
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_3_57281A00002
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_4_57281A00003
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_5_57281A00004
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_6_57281A00005
© Nasjonalbiblioteket, NB_PN0743_7_57281A00005
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Jappe!
Jeg kommer lige fra fort Vaux
– Det hele er mærkeligt og krigen
blir atter levende – Du skulde
se … de indre rum i fortet
Vaux! – at folk her i årevis
har kunnet leve og kjæmpe er
utroligt –
(Men om mine oplevelser si{ … }den!
Jeg kan ikke nægte for når
jeg læser dette infame danske svins
interviewer blir jeg mer og mer
rasende over hvor udspekule{ … }red
det er sammensat – for at få den
sensation han har lurt { … }på og
at er jeg atter engang er fal{ … }dt i fælden
tross mine stoiske forsigtighedsregeler
– Ved sidste udstilling i Kjøbenhavn
drog Henrik Sørensen mig i en
slags kloer – Han begynte interview{ … }et
slig: «Det norske Svin Edvard Munch o.s v.
Det var extrabladet –
– Og så har Aftenposten glædet
sig til atter at gjøre ondt –
– Som sagt er jeg ikke klar over
{ … }om man overhovedet kan ta det
alvorli – men da mange af mine
hyggelige og gode venner vil vel
studse – De{ … }r står jo «{ … }Alle» { … }det h{ … }ar
svinet vist skul{ … }de gjøre virkning –
– Jeg havde kanske strax skrevet
en protest i Dagbladet – Men
jeg er så uheldi når jeg skal
skrive i avisen og har jo ikke
tid ro … på mine reiser –
Desuden {a}havde j{ … }eg lyst til at gi
Aftenposten og osså … den
danske journalist et ordentligt svar –
Især Aftenposten der systematisk
har forfulgt mig i 40 år og
de{ … }rved bragt ulykke over mine
nærmeste – Det er vel ha dette blad
jeg mest skylder dette ulykkelige
forhold – Men dette måtte først
ske når jeg kommer hjem –
Så har jeg tænkt – hvis Du
finder det nødvendi – at bede Dig
sætte sammen en liden forklaring –
efter det jeg har sagt Dig – eller
{ … }meddele {d}Dagbladet at { … }jeg når
jeg får tid vil korigere protestere.
– Du kunde jeg jo si noget
som at den sensationslystne jo{ … }urnalist
har af en liden spøkefuld ytring om
at «vi Kunstnere er jo en slags akrobater
eller jonglør» – fåt lavet sammen
at jeg har sagt at alle { … }betrakter
i Norge Kunstnere som slike –
(Jonglører og Akrobater er jo osså et
slags Kunstnere – men det skulde da
… menes noget mer herved {–})
– Norge … var her overhovedet
ikke tale om –
Det var da jeg senere talte om
min lille gods – og jeg spøkende
sagde at Godseiere og Løitnanter er jo mer agtet
end Kunstnere – ialfald hos os –
– Dette er jo tilfælde over d{ … }en
hele verden – Men selvfølgeli
var der blot tale om den lavere
B borgerkreds – specielt Aftenpostens
{–}kreds der er en opdraget af
Aftenpostens beryktede attakker på
{ … }den unge Kunst
Nu er det slig at hvis dette
tas in – så kan jeg ikke senere
komme med en større salve
hvor jeg vilde behandle Aftenposten
og dens beryktede forhold til Kunst
– Men på den annen side vil
det vare længe {–}til jeg får svaret –
– Jeg burde kanske osså
sende en kort redegjørelse i Politiken?
Ja Den Kjøbenhavn er en solle
by – så meget skravl – Det var
noget tøv med transportom-
kostninger og lignende –
Det var jo osså fattige kunstnere
som inviterte mig – så jeg gjorde
omkostningerne små –
– Det var jo osså disses skyld
at jeg endeli lod mig interviewe –
– som sagt forat si danskerne at
vi h fik flere dekorative store
bestillinger – Jeg våndet mig
stygt og sa‹:› jeg kommer jo bare
til at tænke på ikke at si no tøv –
– { … }forat ikke noget kan laves
sammen
Gjør { … }hvad Du syns er passende
– og skriv til poste restante Paris
hvor jeg nu går –
Ja jeg har havt mange oplevelser
Jeg reiste igår gjennem hele
Frankrige fra {g}Grænsen i bil –
Var i Metz, og Gravelotte – { … }hele
egnen til hid – 70 kilometer
var igrunden en { … }kirkegård –
fra 1870 og fra { … }sidste krig –
Kors i kors –
Deili er det at komme
i Frankrige hvor man har
fred for og jeg glæder mig til Rom –
– På længe ikke mer kunstsnak
og kunstvrøvl for mit vedkommende
Mange hilsener til Dig og Dine
Din hengivne Edvard Munch
17–10–1926 Verdun
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 604 (PN 743)
Brev til Jappe Nilssen
Datering
Datert 17.10.1926.
Fysisk beskrivelse
Flere arktyper, se opplysninger om objektets enkeltdeler. Mål [mnglr.]
Omtalte personer og institusjoner:
Henrik Sørensen, Fort Vaux, Fort Vaux, Ekstra Bladet, Aftenposten, Dagbladet, Aftenposten, Aftenposten, Dagbladet, Aftenposten, Aftenposten, Hotel Vauban, Hotel Continental, Aftenposten, Politiken
