Munchmuseet, MM K 3442
MM K 3442, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Karl Wieck, Otto Hettner.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Adresse. Hotel de Blois. Rue Varin 49
Lieber Munch!
Danke für Ihre Karte.
Ich war bei Lemarcier und sah
Ihre Steine in guter Ordnung.
Haben Sie dort Drucke bestellt
und soll ich bei ihm vorgehen
und einige bestellen oder eventuell
bestellte nachdrucken und verschiedene
Papiere versuchen? Teilen Sie mir
hierüber mit, da ich Ihnen gerne
behilflich bin, wenn Sie wollen.
Molards waren gestern nicht zu
Hause und ich gehe jetzt nochmal
hin. Hettner gehts gut. Er
kommt im Sommer vielleicht auf
kurze Zeit nach Berlin und
bittet Sie, ihm seine Schreibfaul-
heit nicht zu verübeln. Dauthendey
ist in München. Herrman (Henri Héran)
habe ich nicht gesehen, er scheint
sich nicht viel sehen zu lassen
und ich habe nach Beschreibungen
keine Lust ihn kennen zu lernen.
‹Dirix› geht es auch gut. Heyerdahl
und Krogh sieht man oft im
Caffé. Heiberg ebenso aber ohne
Frau Krogh. Frau Krogh geht
mit einem Dr.??. Sonst sieht man
viele Norweger hier. Sonst wüßte
ich Ihnen nichts von Ihren
Freunden zu erzählen, da ich die
anderen nicht kenne. ‹De Grousi›
kennen Sie nicht?
Auf Wiedersehen im nächsten Winter hier.
Habe ein sehr hübsches Atelier nahe
bei Ihrem Drucker. Gehen Sie
nach Norwegen im Sommer?
Es freut mich sehr, daß Ihre
Bilder gut wirken.
Besten Gruß Ihr Wieck
P.S.
War bei Molards und habe
Grüße von Ihnen bestellt.
Sie waren recht nett zu mir und
forderten mich auf, wiederzukom-
men.
Besten Gruß Ihr Wieck
Besten Gruss und Dank
für die mehrfachen Karten
und Grüsse.
Otto Hettner.
