Munchmuseet, MM N 1440
MM N 1440, Munchmuseet. Datert 1930–1940. Brev til Inger Munch
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1440 bl. 1r
Jeg havde anet lunten på forskjelligt
jeg hørte Ikke mindst af den himmeløiede
Laura – «Du gjør det nok» sa hun – Hun
mente at overtage gutternes sko opdragelse
Så reiste jeg hele sommeren omkring
og jeg var i Gøteborg da kuppet skulde
komme – Andrea Einar og søsteren stod ved
porten – Jeg var væk i Gøteborg
Så skrev hun at hun vilde måtte ha
10,000 kr og så skulde jeg overta gutterne –
Hun fortalte at gutterne var sat på
Eidsvold skole – Hun får beskjed af mig
at j jeg ikke kunde la hende få 10,000 kr
og sa intet om gutt om gutterne –
Havde jeg vidst at det var førsteklasses
skoler deroppe havde jeg sagt at hun
skulde ta gutterne hjem –
Så laver hun med Kaarbø hunger-
komedier og ved hjælp af Kaarbøs
Munchmuseet N 1440 bl. 1v
umådelige listige breve får h{a}un ‹drevet›
mig op til at hun har fåt de svære
årlige bidrag –
Da Andrea blev spurt om
hvorfor hun havde sendt gutterne
til Eidsvold sa hun at hendes
stilling var fortvilet og hun vidste ikke
hva hun skulde gjøre –
Før hun sendte gutterne ned havde
jeg fåt beskjed om at det stod bra
til – Havde Kaarbø bedt om at
jeg skulde sende hende til hjælp. {h}Havde
jeg nok sendt både 1000 kr og 2000 kr.
Imidlertid blev gutterne syge – Kaarbø
der helt er gåt … over til Andrea og Mogens
fortsætter med sine hjerteskjærende beskrivelser
af elendigheten og får drevet op mine bidrag
til 5000 kr om året nok til at Andrea kunde
bryte op og bosætte sig i Lillehammar –
Imidlertid har jeg blødet med en formue
på 35,000 kr helt bortkastet – De Gutterne kunde nu
ha været i handelsvirksomhet
Den brave ‹Alf{ … }hild› himlet osså og sa: Det er jo godt at
barna får lære noe – Ligesom noen vilde hindre dem heri
