Munchmuseet, MM N 2357

    
    Lieber Meier-Graefe – In
allen Hast – Ich habe noch
kein Abdruck der Reproduktion
das Akvarel bekommen –
    Bitte doch mir diese so schiecken
freundlich – Ebenso ein an
Hrn Mustad –
    Es sind jetzt annere Voraussetzungen
alz das Blatt nicht in Manes mappe
kommt aber bei Piper
    Ich stehe immer ein bischen
fremd die viele farbige Piperausgaben
gegenuber –
    Ich bitte Dir alter Freund mir
nicht ubelnehmen wenn ich

 

be vor ich die Erlaubnisz zu
diese Piperausgabe gebe – erst
verschiedene Sachen aufgeklart
haben musz – Ich muzs { … }naturlich
erst das ein Abdruck sehen, denn
musz ich wissen wie das Blatt
gestempelt wird – { … }Uberhaupt
wie es sich klar von { … }einer
meinen Originalarbeiten (Litho
oder Akvarel) sich scheiden wird –
Ich { … }‹wusste› jo nicht es ^verwechseltverni{ … }chtet
werden konnte –
    Ich danke Dir bestens fur die
Ubersendung zwei Drucke nach
Cecannes und van Gogh – Ich
finde es in seine Art das beste ich
gesehen habe – Kein suszliche

 

Glanztonen! – Aber was stozse
mich doch immer bei solche
Arbeiten – Es ist ilusorisch – aber
das Papier ist da – die Farben-
klexen ist wohl da, aber diese
haben Glanslichter und Schatten
nur starr von einer Seite –
    Tod – kein Leben –
    Ich habe immer abgelehnt
meine Gemalden farbig
zu reproducieren – Neulich
Freund Dr Elias –
    Du musz nicht glauben
ich nicht Dir und meine
Deutsche Freunde entgegenkommen
mochte – Besonders jetzt in diese
    Ich finde die Drucke haben am
meisten Sinn alz Unterricht material – Es giebt gut
die Art des Malers –

 

fur Euch so schreckliche Zeit
– Aber ich bin nervos vollstandich
herunter –  …  Kann nichts
machen – und muzs volle
Ruhe haben –
    Hoffentlich wird die Zeit
sehr schnell andern – wie
in Osterreich – und  … 
nicht nur die schr schreckliche
Marter eines grozses schones
Land vor Augen – haben

    
    In alter Freundschaft

    Dein Edvard Munch