Munchmuseet, MM N 2523
MM N 2523, Munchmuseet. Datert 1907–1908. Brevutkast til Ernest Thiel.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2523 bl. 1r
Kjære ven
Det er ikke min Mening at
male Ibsen og Bjørnson så det får
nogen Lighed med Nietzsche som
Billeder – Det er blot den brede dekorative
Malermåde jeg vil benytte –
Jeg maler Ibsen siddende ved et Vindue
og stirrende gjennem Taageskyer af Røg –
Bjørnson som Taler – Som Taler har
Bjørnson gjort Indtryk på mig – ikke
s{ … }å meget som Digter –
Det er kanske bra at forgylde Rammerne
– Det blir vel foreløbig ikke af Udstillingen
i Stockholm – Jeg fikk jo der en
god Modtagelse sidst – og Jeg tror
Munchmuseet N 2523 bl. 1v
de svenske Malere har mere
Berøringspunkter med min Kunst end
de danske – Jeg … sender en mindre
Collection rundt i München og
Kjøbenhavn – Det var jo skammeligt
at denne vanvittige Nervesygdommen
har forhindret mig i at … følge
min Succes her – Jeg kunde været
rig Mand hvis jeg i Hamburg
og Weimar havde kunnet { … }omgåes
Folk – Jeg har simpelthen måtte nægte
at modtage Portrætbestillinger –
Hør Du – {jeg}Den prægtige Tor Hedberg
syntes og mange andre og synes vel jeg
{ … }en tvær og umulig Mand at være
sammen med – Forhåbentlig forstod { … }De vel
at jeg var syg – og at Jeg måtte
hele Tiden bare gå med en Tanke
– ikke at blive gælen – og { … }havde
jeg ikke h … altid vært lidt gælen
var vel osså Forstanden røket med
– Og sandeli havde jeg blit gælen hvis
D man jeg ikke … havde solgt så godt –
Det var en ordentlig ‹Tag› jeg fik af Dig – men
det måtte osså til – Jeg
