Munchmuseet, MM N 2611
MM N 2611, Munchmuseet. Datert 6.4.1926. Brevutkast til Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession.
Munchmuseet N 2611, s. 1 Munchmuseet N 2611, s. 2 Munchmuseet N 2611, s. 3 Munchmuseet N 2611, s. 4
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Sehr geehrter Hrr!
Es thut mir sehr leid
wenn ich Ihnen nicht ganz
entgegenkommen kann – Ich habe
an Hrren Hudtwalcker Hamburg
und Dr Gl Hrrn Professor Curt Glaser
Berlin geschrieben – Ich weisz nicht
ob diese es mah Gemalden jetzt
geben werden – Die haben ja viel
ausgestellt – Hrrn Hudtwalcker wohnt
in Hamburg – Ich weisz die Adresse
nicht – Sie konnen jedenfalls an
seine Adresse in Oslo schreiben –
Hrrn H. Hudtwalcker Toldbodgd 8 Oslo
{ … }Schwabenstr. 2-4 Hamburg
Die Adresse Prof. Curt Glaser ist
Prinz Albrechtstr. 8 Berlin –
– Es thut mir sehr leid aber
mehr ka … reiche ich nicht zu
machen – Briefe und geschaftliche Sachen
ist mir sehr schwer – ich bin uberwaltigt
mit Arbeit, b habe mit der Ausstellung
in Dresden zu thun bin denn sehr
nervös … und werde wahrscheinlich
Mitte April nach Ausland fahren –
– Es ware moglich noch whelche
Gravuren zu schiecken – und vieleicht
ein Paar { … }Zeichnungen – Ich wurde
denn die mehr selten Gravuren auswahlen
‹in› schiecken –
Glauben Sie verehrter und lieber
Hr Kolega dasz es mir sehr weh
Ihnen nicht mehr entgegenkommen
kann – um meine schwachen Nerven zu
schonen und um Schlaf zu bekommen habe
ich mich so viel wie moglich mich die
letzten Jahre von geschaflichen Arbeiten
wekgehalten – Ich habe am Beispiel
in 5 Jahren hier in Norwegen und
uberhaupt in Skandinavien kein
Bild ausgestellt gehabt –
– { … }Ich bin schon mit der Reise in
Vorbereitung – und habe sehr viel zu
ordnen Sollte es mir moglich sein
werde ich auf die Reise versuchen
was zu machen – Es ist ja moglich
ich uber Munchen nach Italien
{ … }fahren werden – Auf die Reise werde
ich mehren meine Deutschen Bekannte
treffen – whelche mich … Bilder hilfen konnte –
{M … }Ihr ergebener
Edvard Munch
P. S. Commetersche Kunsthandlung Hamburg
und Paul Cassirer Berlin – konnte Ihnen viel
hilfen – Ebenso Hrr Kunsthandler Lütz Victoriastr. Berlin
Ich habe eben Ihr Brief bekommen
Ich werde mich bemuhen ob es um
Ihnen auch ein Paar Gemalden zu s …
vor meine Abreise zu schaffen – Die
Schwierigkeit liegt … ein passende Gemalden
zu finden – Hr. Hudtwalcker und
Prof. Glaser w habe ich noch geschrieben
– Ich denke bestimmt Sie von diese Hrren
was bekommen zu können –
{ … }Es ist moglich dasz ich auf meine
Reise nach Munchen kommen werde –
Ich bin ja sehr zuruckgezogen – und
muzs mich sehr schonen – ab{ … }er es …
wurde mich mich sehr freuen ein Tag in
Munchen zu sein – Ich wollte denn
Ihnen auf{ … }suchen –
{Ich}Noch werde ich Ihnen empfehlen
an Skibsreder J. B. Stang Oslo und
Hrrn Christian Musta{ … }d Madserud Oslo
zu schreiben – Diese verlangen starke {g}Garantien
aber ich werde versuchen das von diesen was
zu bekommen. Sie müssen besonders eindrengend
schreiben – Ich selbst habe etwa 2{ … }5 meiner
seltesten Gravuren ausgesucht und etwa 7 Zeich-
nungen und Akvarellen – Einige Gemalden werde
ich hoffentlich ausfinden – Die {s}Schwierigkeit lig liegt
darin wirchlich gutes zu finden – Was zusammenpassen
– Es ist ja ein Ehrenplatz – und es mir leider nicht
möglich genügend Zeit dazu zu anwenden – Ich werde
versuchen die Abreise einige Tagen ausscheiben
Christian Mustad, Masserud Oslo
Munchmuseet MM N 2611
Brevutkast til Adolf Schinnerer, Münchener Neue Secession.
Datering
Datert 6.4.1926.
Fysisk beskrivelse
På skrivepapir. Mål ca. 225×352 mm (h×b)
Omtalte personer og institusjoner:
Heinrich Hudtwalcker, Curt Glaser, Heinrich Hudtwalcker, Curt Glaser, Paul Cassirer, F. A. Lutz, Heinrich Hudtwalcker, Curt Glaser, Commeter’sche Kunsthandlung
