Munchmuseet, MM N 2611

    Sköien 6-4-1926


    Sehr geehrter Hrr!

    Es thut mir sehr leid
wenn ich Ihnen nicht ganz
entgegenkommen kann – Ich habe
an Hrren Hudtwalcker Hamburg
und Dr Gl Hrrn Professor Curt Glaser
Berlin geschrieben – Ich weisz nicht
ob diese es mah Gemalden jetzt
geben werden – Die haben ja viel
ausgestellt – Hrrn Hudtwalcker wohnt
in Hamburg – Ich weisz die Adresse
nicht – Sie konnen jedenfalls an
seine Adresse in Oslo schreiben –
Hrrn H. Hudtwalcker Toldbodgd 8 Oslo
    { … }Schwabenstr. 2-4 Hamburg

 

Die Adresse Prof. Curt Glaser ist
Prinz Albrechtstr. 8 Berlin –
    – Es thut mir sehr leid aber
mehr ka …  reiche ich nicht zu
machen – Briefe und geschaftliche Sachen
ist mir sehr schwer – ich bin uberwaltigt
mit Arbeit, b habe mit der Ausstellung
in Dresden zu thun bin denn sehr
nervös  …  und werde wahrscheinlich
Mitte April nach Ausland fahren –
    – Es ware moglich noch whelche
Gravuren zu schiecken – und vieleicht
ein Paar { … }Zeichnungen – Ich wurde
denn die mehr selten Gravuren auswahlen
‹in› schiecken –
    Glauben Sie verehrter und lieber
Hr Kolega dasz es mir sehr weh
Ihnen nicht mehr entgegenkommen
kann – um meine schwachen Nerven zu

 

schonen und um Schlaf zu bekommen habe
ich mich so viel wie moglich mich die
letzten Jahre von geschaflichen Arbeiten
wekgehalten – Ich habe am Beispiel
in 5 Jahren hier in Norwegen und
uberhaupt in Skandinavien kein
Bild ausgestellt gehabt –
    – { … }Ich bin schon mit der Reise in
Vorbereitung – und habe sehr viel zu
ordnen    Sollte es mir moglich sein
werde ich auf die Reise versuchen
was zu machen – Es ist ja moglich
ich uber Munchen nach Italien
{ … }fahren werden – Auf die Reise werde
ich mehren meine Deutschen Bekannte
treffen – whelche mich  …  Bilder hilfen konnte –
    
    {M … }Ihr ergebener
    Edvard Munch
    P. S.  Commetersche Kunsthandlung Hamburg
und Paul Cassirer Berlin – konnte Ihnen viel
hilfen – Ebenso Hrr Kunsthandler Lütz Victoriastr. Berlin
Ich habe eben Ihr Brief bekommen

 

    Ich werde mich bemuhen ob es um
Ihnen auch ein Paar Gemalden zu s … 
vor meine Abreise zu schaffen – Die
Schwierigkeit liegt  …  ein passende Gemalden
zu finden – Hr. Hudtwalcker und
Prof. Glaser w habe ich noch geschrieben
– Ich denke bestimmt Sie von diese Hrren
was bekommen zu können –
    { … }Es ist moglich dasz ich auf meine
Reise nach Munchen kommen werde –
    Ich bin ja sehr zuruckgezogen – und
muzs mich sehr schonen – ab{ … }er es  … 
wurde mich mich sehr freuen ein Tag in
Munchen zu sein – Ich wollte denn
Ihnen auf{ … }suchen –
    {Ich}Noch werde ich Ihnen empfehlen
an  Skibsreder J. B. Stang Oslo und
Hrrn Christian Musta{ … }d Madserud Oslo
zu schreiben – Diese verlangen starke {g}Garantien
aber ich werde versuchen das von diesen was
zu bekommen. Sie müssen besonders eindrengend
schreiben – Ich selbst habe etwa 2{ … }5 meiner
seltesten Gravuren ausgesucht und etwa 7 Zeich-
nungen und Akvarellen – Einige Gemalden werde
ich hoffentlich ausfinden – Die {s}Schwierigkeit lig liegt
darin wirchlich gutes zu finden – Was zusammenpassen
– Es ist ja ein Ehrenplatz – und es mir leider nicht
möglich genügend Zeit dazu zu anwenden – Ich werde
versuchen die Abreise einige Tagen ausscheiben
    
    Christian Mustad, Masserud Oslo