Munchmuseet, MM K 2698
MM K 2698, Munchmuseet. Datert 30.08.1912. Brev fra Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
BERLIN SW 11, den 30 Aug 1912
Lieber Herr Munch,
Vorgestern schrieb ich Ihnen (Maschine)
und erwarte Antwort Ihre Netto
Preise für Graphik möchten wir
wissen. Die Händler können dann
aufschlagen, was sie verdienen müssen
Im königl Kupferstich Cabinet ist
man geneigt, im Laufe der Zeit
möglichst Ihr ganzes Werk (oeuvre) anzu-
schaffen. Die moderne Abteilung
leitet Dr. Curt Glaser, ein sehr
sympathischer Herr. Er verehrt
Ihre Kunst aufs Höchste, hat auch
schon vor 3 Jahren von Cassirer Ihre
2 Ölgemälde Lübecker Landschaften gekauft.
à 600 M. p Stück
Ich sehe, dass es richtig war, in dieser
Zeit, wo noch in Cöln die Ausstellung,
hier in Berlin Munch zu zeigen
und zwar mit kleinem Stich an Cassirer
Es wirkt ungeheuer –‚ ist auch schön
Aber, lieber Herr Munch, ich bin
sehr alt, werde nun auch kränklich
u. schwach. Meine Kunstsamm
lung
liegt seit vielen Jahren verpackt
im Speicher. Das ist nicht gut
für Gemälde! Ohne Licht keine Farbe,
über langem Kalten Winter eisig starr
bricht und blättert schliesslich Farbe.
Besonders an dem grösseren Bild
Dorfstrasse in Somm
ernacht ist das
zu sehn! Sie haben dieses Bild
vor vielen Jahren mal aufgerollt
und dann als Rolle wurde es wohl
unglücklicherweise stark gepresst.
Davon sind lange Streifen, wo die
Farbe gebrochen ist u. abblättert.
Die Portraits verlieren in ewiger
Dunkelheit auch ihre Farbe!
Nun stellen Sie sich vor, lieber
Herr Munch: ich sterbe schnell
(in letzten 10 Monaten sind meine
beiden Brüder mit Tod abgegangen)
Was wird dann aus meinen schönen
Munch-Gemälden??!!
In dem Speicher habe ich schon
oft gesehn, wie Nachlass von
Verstorbenen –‚ Möbel Bilder
Sculptur im Hof verauctioniert
wurde! Soll das vielleicht auch
mit meinen Sachen geschehn,
sobald ich nicht mehr sprechen kann?
Nein, Das darf nicht sein.
Ich erkenne jetzt den Moment,
wo Ihre Kunst dem officiellen
Berlin einen grossen Schritt
näher kommen kann. Jetzt
müssen meine Munch Bilder
auftreten. Ausgepackt sind
Sie schon und komm
en heute in das
graphische Cabinet. – Ich bin
fest überzeugt, Alles wird gut.
Selbst wenn ein feiner Herr an-
fragen sollte, ob verkäuflich, will
ich gern in Verhandlung treten und
was Preise betrifft, könnte ich im
Stillen wohl noch ein Bischen an
alte Zeiten denken Das wäre ein
Übergang zu den jetzigen hohen
Preisen im Norden, welche dann
sicher auch in Deutschland bezahlt
werden. Ich war doch schon bereit,
Ihr Portrait Kollmann an Osthaus
zu schenken, wenn er in München
einen importanten Munch kaufte.
Er hat nicht reagiert und ich würde
es nun zu Vermehrung Ihres Ruhms
fertig bringen, es zu massigem Preis
an gediegenen einflussreichen Herrn
zu geben. Dann wird man sehr bald
erkennen, dass es den „heiligen” Cézanne
übertrifft. Dann feiern die Bilder
Auferstehung aus dunkler kalter
Grabesnacht und ich kann ohne Sorge
dieses Jamm
erthal verlassen. Meine
Verwandten wissen Sie, haben nicht
Fähigkeit grosse Kunst zu fassen.
II.
Flotow und das mystische Graf
sind auch wieder hier unverändert
kunstdumm. Die sind sogar
noch nicht im graphischen Cab:
zur Munch Ausstellung gekomm
en.
Heute aber waren H Perls u Frau
dort. Ich hatte lange Unterhaltung
mit ihnen. Sie wünschen so sehr,
dass Sie, Herr Munch nach Berlin
komm
en um das Portrait der Frau
zu malen. Sie hat recht viel schöne
malerische Qualität Mahagony
rotes Haar, dick und glatt, Gesicht
gross u. gut gezeichnet schöne
Toiletten. Ich sagte, dass Sie
wohl nicht so leicht nach Berlin
komm
en. Aber Perls u Frau könnten
wohl gut nach Norwegen reisen.
Sie hat auch Lust dazu u. findet
Hvitsten reizend. Ich hatte heute
grade Ihre Ansichtkarte bekomm
en
Diese Dame im nordischen Schnee
würde ein schönes Bild.
Ich habe wohl Lust in ca 3 Wochen
nach Cöln zu fahren, wenn Sie
dahin kämen. Halten Sie mich
unterrichtet, was Sie thun werden
Ich denke nächstens einmal
an Dr Griesebach Jena zu schreiben
anfragend ob er im Kunstverein
Ausstellung v. Munchs Bildern
hat. Es müsste doch wohl so
sein, von Barmen sollte doch
nach Jena geschickt werden.
Gestern waren in Ausstellung
2 Norweger 1 Oberleutnant der
Marine u 1 Architekt, sehr
nette Unterhaltung Hoch erfreut
zu hören dass Norsk jetzt den
grössten lebenden Maler hat
Sein Sie nun herzlichst gegrüsst
von Ihrem alten
Albert Kollmann
Nun bleibe ich noch einige Zeit
in Berlin.
