Munchmuseet, MM K 2725
MM K 2725, Munchmuseet. Datert 29.12.1913. Brev fra Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Herr Munch,
Herzlich danke ich Ihnen für
das schöne Heft „Kunst og Kultur”
Es freut mich sehr, einen
Teil Ihres Werks in Reproduction
und mit viel gutem Text,
(auch von Ihnen selbst geschrieben)
zu haben. Hoffentlich haben
Sie den 12 December 1913 gut
überstanden und sind gesund!
Diese ganze Woche habe ich
hier in Rom sehr viel von
Ihnen gesprochen und erzählt
wie Sie jetzt leben und arbeiten
Hier ist nämlich Dr Rathenau
sehr freundlich zu mir
Herr Steinbart möchte wohl sehr
viele Gemälde von Ihnen haben;
Sind Sie, Herr Munch auch damit
zufrieden?
Sehr lange habe ich keine Nach-
richten aus Berlin, aber es ist
meine Schuld: ich gab kein
Lebenzeichen. Ich bin wieder
tot Das werden Viele glauben.
Ich bin zu alt!!!
Alte Leute über 70 sollten
weg gehn oder tot gemacht
werden.
Das Wetter und das Licht
war 3 Monate lang imm
er
sehr schön; jetzt regnet es.
Oft denke ich an den schönen
Aufenthalt in Norwegen bei
Ihnen und an die liebens-
würdigen Freunde
Herr Christian Gierløff
〃 Jappe Nielssen
〃 Ludwig Ravensberg
Bitte gelegentlich zu grüssen.
Der letztere ist wohl noch
nicht hier? – ich fragte einige
Male im Scandinav. Klub
aber kein L.R.!
Ich weiss es, lieber Herr Munch,
Sie haben nicht Zeit, zu
schreiben –, aber eine kleine
Karte an gamle Kollmann
lassen Sie bitte, bald nach
Rom poste restante – abfliegen
Ich möchte doch wissen, dass
Ihre Gesundheit gut ist.
Wie geht es der Schwester? –
Mit herzlichem Gruss bleibe
ich imm
er Ihr
dankbar ergebener
Albert Kollmann
Roma
29 Decbr 1913
29 Decbr 1913
poste restante
