Munchmuseet, MM K 4413
MM K 4413, Munchmuseet. Datert 13.04.1903. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
2den Paaskedag
Kjære Edvard!
– Det er nu noksaa længe
siden vi hørte noget fra Dig,
saa jeg iaften maatte skrive
lidt til Dig. – Inger siger
nok, at Du kanske snart
er paa Hjemveien; og
det kan jo saa være,
Du har været noksaa længe
i Paris. –
Det saa engang ud til at
blive tidlig sommer – men
den var der Skuffelse, – for
i den sidste Tid har det
seet ud som fuld Vinter her
med Snelag paa Træer og Jord,
Solen gjør nok sin Virkning og
taer det bort igjen; men det
holder fremdeles ved med Kulde
og i Eftermiddag har det igjen
sneet. – I Paris har det
vel og været koldt, tænker jeg;
jeg haaber Du er frisk, og–
– Det skal blive hyggeligt at
see Dig igjen. – – Alt er
ved det gamle her hos os,
Inger er idag hos \gamle/ Fru (Næs)
Munch; jeg sidder saa alene,
– iforgaars var hun hos Tante
«Jette». – Derfra har hun altid Hilsen
til Dig fra Ludvig; ja det er
vel en snurrig Fyr sin Moders
udtrykte Billede i et og alt; –
– hos Tante Jette træffer hun ogsaa
Ingeborg Møller, – det er en Gjen-
ganger af Faderen med Sladderhi-
storier og Fortegnelser over …
akkurat Faderens Maner; – og
saa yndig hun var som liden.
Helle skal reise til Afrika. –
– Det er vel sundt, godt
og roligt heroppe paa Egeberg-
høiden, – vi er saa udenfor
alt – Inger faaer snart 4
nye Elever, Thor Christensens
2 Smaapiger. – – Og jeg
har ogsaa nok op af Arbeide;
– Nu har vi faaet tillaans
alle Ibsens Værker. – Jeg
seer af hans Fortale til «Brand»
at han har havt tænkt paa
«Lammers» – han har kjendt
ham. –
Inger har været hos Gartneren
Olsen og skrevet til Gjermund
sen om Stiklingerne. –
Laura beder at hilse, hun er
ved det samme, holder paa
med Vævarbeide. –
Alt ved det samme her.
Inger hilser Din heng.
KB.
Vi har skrevet flere Breve i Vinter
haaber Du har faaet dem.
