Jette Diriks er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM K 4362. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 20.06.1882. Se s. 1
«
Papa lever vel paa Helgelandsmoen – dog
har han havt endel Cardialgi. Idag
var Edvard Diriks her, han seer meget
daarlig ud, mager og vemodig. – Jeg begri-
ber ikke paa Tante Jette, som ei gjør
alt muligt for at faa ham til Udlandet,
han kan jo aldeles gaa under – det var
da ikke saa stor Opoffrelse for hende at | »
Munchmuseet, MM K 4393. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 16.01.1891. Se s. 1
«
Paa Søndag skal Inger gaa til
Tante Jette, da det er hendes Geburts
dag – hun skal pynte sig
ordentlig med dine Silkeærmer –
– nei, nu faaer jeg slutte, en anden
Gang et mere ordentlig Brev | »
Munchmuseet, MM K 4413. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 13.04.1903. Se s. 2
«
med Snelag paa Træer og Jord,
Solen gjør nok sin Virkning og
taer det bort igjen; men det
holder fremdeles ved med Kulde
og i Eftermiddag har det igjen
sneet. – I Paris har det
vel og været koldt, tænker jeg;
jeg haaber Du er frisk, og–
– Det skal blive hyggeligt at
see Dig igjen. – – Alt er
ved det gamle her hos os,
Inger er idag hos \gamle/Fru (Næs)
Munch; jeg sidder saa alene,
– iforgaars var hun hos Tante
«Jette». – Derfra har hun altid Hilsen
til Dig fra Ludvig; ja det er
vel en snurrig Fyr sin Moders
udtrykte Billede i et og alt; –
– hos Tante Jette træffer hun ogsaa
Ingeborg Møller, – det er en Gjen-
ganger af Faderen med Sladderhi-
storier og Fortegnelser over … | »
Munchmuseet, MM K 4416. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 04.12.1892. Se s. 3
«
– Jeg ved intet nyt, –
Andreas var i Selskab hos
Tante Jette, – vi bleve ikke
budne, og det faldt os
vel til, for der er ingen
Hygge for os – Ludvig lever
i Dig og dine Affairer,
han var derfor tjenstagtig
med din Kritik; – nu Andreas blev buden til
Middag hos Grønvolds, – Lud
vig skulde vise ham
Tegningerne sine. – | »
Munchmuseet, MM K 4449. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 29.11.1906. Se s. 2
«
Ludvig havde havt det saa
hyggeligt hos Dig, fortalte tante
Jette for en Stund siden; da var
han i Kjøbenhavn, og havde det
der saa selskabeligt. – Jeg ved
ikke, om han nu er kommen hjem. | »
Munchmuseet, MM K 4456. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 04.02.1907. Se s. 3
«
Vi har det bra, – jeg holder
mig inde, naar det er stridt
koldt \og aldrig i Byen/ og har derved undgaaet
Forkjølelser, som ellers har været
saa almindelige blandt Folk i
Vinter. Inger har ogsaa været
frisk. – Hun var forleden
i Geburtsdagfest hos gamle Tante
Jette, – sammen med Melbyes og
Grams og de øvrige af Familien,
Ludvig har hun ikke truffet siden
han var i Berlin, – det er da
sørgeligt, at han ikke sætter i | »
Munchmuseet, MM K 4462. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 24.12.1907. Se s. 3
«
Nu sidder jeg ganske alene, –
Inger er hos gamle Tante Jette, jeg
tør ikke komme til Byen i det
skarpe Veir. – Grønvold seer daarlig
ud, og klager svert, ellers er alt
ved det gamle der, – han er vist-
nok svert nervøs; – han har nu mistet
sin bedste Ven Skoleb. Paus. – | »
Munchmuseet, MM K 4496. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 27.12.1902. Se s. 2
«
Inger var sammen med Ludvig hos
Tante Jette og han synes det var
saa overordenligt prægtigt for Dig. –
– O, ja du skal da blive tilkomne
alle disse X. – Nu nylig stod
der i en Kritik over Blomqvist Udstilling
over forskjellige Kunstnere, – jeg troer det
var en Juleudstilling – en hel Del
Ros over en ung begavet Kunstner
der valgte den «slagne Landevei.» –
X under. Det var i Aftenposten. – – | »
Munchmuseet, MM K 4536. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 25.12.1896. Se s. 4
«
Idag skal Laura Inger og
jeg til Tante Jette til Middag.
Familien er mere hyggelig nu. –
– Vi har nylig faaet et morsomt
Brev fra Stud. Bernhard Kinck en
«Andrea Epistel» nu sendte vi
til Johanne og Andrea en Pakke med
Smaating til Julaften. – Brødrene Kinck er ganske optaget af Interesse for
den lille Andrea, hun er et Solskin
for dem Alle skriver de – og
de vilde nok for alt i Verden
ikke være hende foruden. – Udover
Vaaren faaer baade Du og jeg
tage en Tur derop og see hende. –
Saa nu blier vel dette Brev | »
Munchmuseet, MM K 4827. Brev fra
Inger Munch. Datert 10.02.1890. Se s. 4
«
Karl er begyndt paa studeringene, men han
er enda ikke bra: hovedpinen kommer igjen.
Han bliver saa sinket derved. Bedstemor
havde influenza i en sterk grad. Hun
havde feber og sov uafladelig; hun ser
skrøbelig ud efter den. Juveler Tostrup og
kone døde af lungebetændelse efter influenza.
C.C. Wang har efter tante Jettes sigende,
en deilig liden dreng, men jeg tror det er
pige. De skal have det saa hyggeligt.
Tante skal nu drive med mere stykker.
Tænk tante Mathilde som hænger saa længe
i, men hun har vist meget ondt og saa
stadig vente paa nyt anfald. Du har
set hvor Anna Munch faar ros for sin
bog. Vi har læst den; jeg synes ikke den
er morsom. Hun har tjent en del ved den.
Ragnhvald har et meget useligt ydre; den
lille pigen skal være nydelig. Frk. Dørenberger bor vist i Nordstrand,hun er stadig at se paa
gaden. Andreas skal veksle, naar franske penge an-
kommer, saa du faar skrive naar du behøver. | »
Munchmuseet, MM K 4830. Brev fra
Inger Munch. Datert [??].[??].1890. Se s. 2
«
det glatte haaret og øinene mine
sagde hun. Hun vilde gjerne have
et billede af sig og spurgte hvad
Werenschold havde givet for mig.
Jeg maatte endelig til sommeren
bede dig male hende i legemstørlse
ude i haven. Jeg har faat 12 lomme-
tørklæder at brodere og tante en friser-
kaabe at sy for Hjorths. For det faar
vi 2 kr 20. Tante har været i byen
idag og tegnet nydelige, nye monogram
mer paa industriudstillingen. Jeg var
hos Hjorth igaar og blev meget hyggeligt
behandlet. Jeg maatte spille og blev trak-
tert med kaffe og hjembagt kage. Ret
som det er faar vi de samme epistler
fra tante Jette. Spørgsmaal efter
bogen og: «det lader til at du ikke
interesserer dig for din gamle tante» og skyld
paa hoften, medens hun farer omkring
andre steder. Vi var paa Hauketo en
dag, en saadan luft som den er vanskelig | »
Munchmuseet, MM K 4883. Brev fra
Inger Munch. Datert 31.10.1933. Se s. 2
«
trenger kraftigere kost enn vegetarmaten. De som
har bronkitt å katarher må styrke sig med en allsidigere
kost; jeg føler jeg må det. Nu har jeg en sterk
mave, tåler alt. Igår hadde jeg lutefisk, å den smakte
utmerket. Tante Jette var så gla i lutefisk; når hun
hos os blev traktert med den om aftenen, var hun strå-
lende. I disse skarpe, stormende høstdage har jeg
følt nytten av å ha spist godt å kraftigt. | »
Munchmuseet, MM K 4947. Brev fra
Inger Munch. Datert [??].01.1894. Se s. 3
«
folk. Til jul fik vi en kasse fra tante
Jette med forskjelligt godt, nedi laa en
deilig fleskeskinke fra fru Mellbye.
Fra bedstemor fik Laura og jeg et par
nydelige brune handsker hver og broderte
lommetørklæder. Den sorte silkekjolen min
er bleven berømt paa Nes. Jeg havde den
desværre ikke med derop, da jeg havde
bestemt ikke at bruge den. Frøken
Lystad som jeg traf i selskabet hos
Gundersenvar bleven saa begeistret for
silkekjolen. Hun fortalte onkel Edvards,
at hun havde truffet mig og at jeg havde
havt en saa nydelig silkekjole paa.
Jeg tror næsten jeg blev buden derop af den
grund. Paa mandag skal jeg til Grønbecks,
paa tirsdag skal tante, Laura og jeg til | »
Munchmuseet, MM K 4983. Brev fra
Christian Munch. Datert 06.02.18[89]. Se s. 2
«
og der vil det være godt for
Dig. Vi er Dørnbergers Familie
uhyre taknemmelige, fordi de
har været saa snille mod Dig.
Igaar var det Ingers Geburts-
dag; Vi undrede os meget
over, at Du erindrede den, Du
som ofte ikke erindrer din egen
Fødselsdag. Til Middag var hos
os Aagot Olsen der er en sjælden
tækkelig og brav Pige. Inger læ-
rer nu Regning af hende og be-
gynder at drive dygtig paa med
Forberedelse til Lærerindeskolen,
siden kom Tante Jette og Inge-
borg Jansen. Vi havde en me-
get hyggelig Dag. Inger fik et
Album, og et Shawlet – samt et | »
Munchmuseet, MM K 5106. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 22.03.1904. Se s. 4
«
9 April
Tænk nu har mit Brev lagt i over 8
Dager igjen og ventet paa din Adresse,–
men nu forstaar vi, at Du mener at
vi \skal/ sende til den gamle Adresse 82 Berlin,
og saa faaer jeg da endelig faa mit
Brev afsted – Alt er ved gamle; Inger
var hos tante Jette forgaars. – Du har
vel seet at Fru Nathalie Møller er død,
hendes Datter Ingeborg forlovet med en Løit-
nant fra Bergen– Tante Jette og Karoline var svert opskjørtet, da Ludvig havde en
dansk Maler i Besøg. Nu er der en saadan
overvæltes Henrykkelse over alleEdvard Diriks Kritikker,– og det er jo godt for den gamle,
hun har gjennemgaaet saameget ondt, –
men vi kan dog ikke fri os fra den Tanke
at de kan være komne frem gjennem Paavirkning
fra en eller anden Kant. – ialfald for
en Del.– Han skal have et elegant Atelie
til 1100 Kroner blev der fortalt, der blir stærkt
besøgt.– Dette er iallefald Hjælpemidler og Reklamevæ-
sen. – | »
Munchmuseet, MM K 5147. Brev fra
Karen Bjølstad. Datert 1892. Se s. 1
«
Vi ere friske– Inger er plaget
af Cardialgi, men det er jo
en Sygdom som ikke er farlig, men
slemt, at hun maa holde Diæt.–
Hun var nylig i Geburtsdagsgilde hos
Tante Jette, der nød hun alslax farlige
Sager for en Cardialgi. – Der i dette
Selskab var adskilligt Tale om Dig
da dine Axsier er naturligvis steget,
– et fuldt Omslag fra før. Grønvold bad at hilse Dig og sige at det Billede
Doctor Arentz har faaet kjøbt, er noget af
det deiligste han har seet. – Nu er dette
kommen fra Berlin og sendt ham (Dr A)
Varekassen har vi faaet tilbage og er her. | »
Munchmuseet, MM K 5274. Brev fra
Inger Munch. Datert 15.[??].1943. Se s. 1
«
Tusen takk for den deilige sending,
kål, epler og torsk. Torsken ser så inbydende
ut, og eplene er aldeles utmærkete. At du har
enda så gode epler er rart. – Jeg har lånt det
havnebillede som Laura har, og latt Væring foto grafere det. Jeg skal sende det til dig så snart
jeg får det. Det er ikke noe rart; at fyrdirektør
Diriks var begeistret over det, «om han hadde sat i 100
år, kunne han ikke ha gjort maken.» Til min over-
raskelse fant jeg forleden i mine gjemmer en
nydelig akvarell av fyrdirektøren. Jeg har skrevet
med en nylært, stygg hånd, at jeg har fått den
av tante Jette, julaften 1875. Tante Jette har skrevet
at fyrdirektøren har malt den. Det er et sjøbillede med
båt. | »
Munchmuseet, MM N 2856. Brev fra Edvard Munch til
Ludvig Ravensberg. Datert 25.10.1908. Se s. 2
«
– Du fortæller mig om
hvordan Verden går deroppe
og mange hjertelige Hilsener
til Dig Gierløff – og andre
gode Venner – { … }Du må endelig
osså hilse Din Far og Mor
samt Tante Jette – | »
Munchmuseet, MM T 2924. Skissebok av Edvard Munch. Datert 1878. Se bl. 22v
«
Lørdag den 28de. Idag var vi i
Selskab hos Grønvolds. Foruden
os var Tante Jette, Sofie Dir{ … }iks og
Tante Roll der. Laura Larsen med
Andreas og Klaus Larsen kom
til Aftenen. Til Middag fik vi
blandt andet Ribben steg og blev
ud paa Eftermiddagen trakterede
med Mjød og Bakkels. Om Aftenen
hændte mig noget der kunde blive {været af stor fare}blevet farlig. Jeg skulde
til et vist Sted som var uden-
for paa Gangen. Ludvig sagde
at jeg skulde gaa ligefrem; som
jeg gjorde dette følte jeg mig
pludselig fare nedover noget og | »