Munchmuseet, MM N 2159
MM N 2159, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2159 bl. 1r
Ja det er ikke let at gi en
oversigt over begivenheterne fra 1900 til
1909 i Kjøbenhavn
Fra 1904 vel efter Haukelandaffæren
fik min nervelidelse en ondartet karakter
og virklige hallucinationer optraadte
Det blev helt slemt i de første par måneder
af året 1905 da jeg holdt skulde male portrætbestillinger
og «gå i selskab» – Jeg malte da mærkli nok
et af mine roligste billeder damen i hvit
kjole der henger i Zürich
Jeg tog da simpelthen flug flugten fra
Hamburg da jeg ventet at bli langt in
på asyl og jeg frygtet {A}at forsvinde i ty tyske
… nerveklinikker. \Jeg drog til Christiandsand forat ta et sanatorium/
Jeg var i sammen med Stang og venner
i Christiandsand. Det blev klubben og ‹dårlig›
sanatorium – Så var jeg atter nogle Unionsbrudet
var i anmarsch – Så var jeg atter i Tydskland
forat ordne med sager da jeg havde mit der
I mellemtiden malte jeg mange af mine bedste billeder
Munchmuseet N 2159 bl. 1v
Så var i Aasgaardstrand – Sammen med
‹for› dårlige venner og drukne skuespillere
og intrigante kvinner – For dem var jo en ‹slid› tid
noget at virke i –
Der blev da intriger pøbelagtige
intriger og slagsmål – Karsten { … }fik juling
Jeg reiste til Kjøbenhavn forat få fred
og helbrede min knust venstre hånd der
var før ødelagt men ikke fik skade ved
slagsmålet –
Reiste så tilbage til Oslo Senere
ut på høsten reiste jeg til T Wei Chemnitz
forat male Esches to barn – Var derefter
i Weimar og derfra søgte jeg helse bod –
både Elgersburg hvor jeg malte Nietzsche –
så var jeg i Weimar og malte selvportræt
restaurant og Kezs
ler – Var så i bad Kösen
Jeg måtte rei snart reise fra disse
steder på grunn af ondartede anfald og
var så i Warnemünde til 1908 da jeg måtte
{ … }lægge mig på Klinik i Kjøbenhavn
Siden jeg kom til Oslo har jeg atter måttet
flygte fra forfølgelser af al mulig art – til
Kamarillaen
jeg for et par år siden blev så dårlig
at jeg måtte stenge mig inde i Ekely konsentrationsleir
Det er ikke bare … i disse tider … ‹ute› at man må
vanke fredløs om
Hva skal man si om det at på min 70 års dag
optar i et stort kunstblad i Oslo skumlerier der går ut på
at jeg i 1905 havde gjort mig skyld i en æresløst p ‹mod› lan mit land
Jeg havde osså min store { … }første store udstilling i Prag
1905 – Da var jeg ennu syg
