Arne Nygård-Nilssen er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM K 1257. Brev fra
Erik Werenskiold. Datert 16.01.1933. Se s. 2
«
året, f.eks.\eller så/ eller om de heller vilde gi et beløp
én gang for alle. Pengene skulde da utbetales
ham portions-vis. Vi har tenkt å be Dig
være med på inbyderlisten, sammen med
Andresen (Tidemands Tobaksfabrik) Klavenes, Teater-
chef Christensen, fru Else Mustad, Hamsun,
Bojer, Grieg (Gyldendal) Nygaard (Aschehoug)
fru Conrad Langaard, konsul Røwde, Fru Trine
Schibsted, Statsminister Mowinckel, Cally Monrad Henrik Sørensen, Gerd Egede Nissen – | »
Munchmuseet, MM N 49. Notat av Edvard Munch. Datert 1938. Se bl. 1v
«
At forklare hvordan jeg bruker osså terpentin
når det passer mig og om min særegne
måte at benytte den agter jeg ikke at
forklare hr NygåNilsen. | »
Munchmuseet, MM N 50. Notat av Edvard Munch. Datert 1938. Se bl. 1r
«
Jeg skulde ikke befattet mig
med Nygaard-Nilsens bok Norsk monumental
maleri hvis den ikke var et led i en målbevist
kampagne forat fremtvinge den opfatning
her i lannet at frescoen er den eneste rette
monumentale monumentale væg dekoration –
og hvis den ikke her her og i utlannet
er brugt til kildeskrift for en del høist
mærkeligemisvisende og latterlige avisartikkeler fra Oslo | »
Munchmuseet, MM N 162. Notat av Edvard Munch. Datert 1938. Se bl. 1r
«
I riksantikvariatet sitter en man
Nygaard Nilsen og fantaserer om ting som ligger
ret for næsen på ham – Han sier f.ex at mine
Aulabilder er tat ned forat repareres hva der aldrig
er gjort – Så skumlerier f.ex uheldiletfærdi terpentinmaling | »
Munchmuseet, MM N 336. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Mine Aulabilleder er malt på det
bedste lærred der var at få og nu ikke
mer kan skaffes – Hvert penselstrøg er malt af mig – Blocks kjempelærred og
der er malt med Windsor og Newtons farver for staffelimalere – Det vil ikke kunne
ødelægges som Galléns frescoer Leonardos frescoer
og mange trods barnslige efterplaprere af
hr Nygaard-Nilsen | »
Munchmuseet, MM N 1688. Brevutkast fra Edvard Munch til
Harry Fett. Datert 1934. Se s. 1
«
Det moret mig at læse
Nielsens‹revue› over den berømte
mand som jeg nu ‹heter› – og især
de to portrætter om 1905 –
Original måte at angive et billedes
fødseltid til – | »
Munchmuseet, MM N 2111. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert 1939. Se bl. 1r
«
Vi er en Jeg bryr mig ikke om
at sligt skal gå over til det norske folks historie
fra idag – Der er en klik der laver historie ut af
gamle myther og krønik{ … }er og kalder det historie af idag
noen usande myther – Vi ser hvordan Nygård-Nilsen | »
Munchmuseet, MM N 2113. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Han har en Der er en mærkelig sekretær der
Nygård Nilsen han skriver et monumen såkaldt grunnlæggende værk om Norsk monumental
kunst – Jeg stilles en del abseits – Olie maler Virkelig monumental kunst er jo fresco ‹fra› MichaMichelangelo brugte den da h jo oliemaleriet netop var i sin vorden | »
Munchmuseet, MM N 2116. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg ser Nygaard-Nilsen varsler at der
skal laves portrætudstilling. Det ser ut
som om han af denne skal kunne lave
nye «historier» Indtagelsen i 1905 af { … }to
portrætter af mig helt uten motiv tat ind
skal vel være et sligt historisk bevis
– Det er ialfald så stik ‹motsad› hva han
tænker sig – Jeg skal derimod male slipe
noen portrætter i Diamanter af glas – | »
Munchmuseet, MM N 2116. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Det har vist sig at man er ikke
så nøie nu tildags med hva de skriver
og kalder det norske folks historie eller norsk
monumental kunst HerI det sidste værk fortæller Nygaard-Nilsen at mine Aula billeder måtte tas ned forat
restaureres – Det er usandhed og billederne er ferniseret
som b mine billeder i galleriet | »
Munchmuseet, MM N 2160. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert 1934. Se bl. 1v
«
Nygaard-Nilsen fortæller i et monumentalt værk
den usandhet at mine {a}Aula billeder blev tat
ned forat repareres – Det var forat gjøre dem mindre ‹værdig› ‹Keilhau› fortæller at jeg siden Aulabillederne intet
har malt også tar han portrættet av Blæhr i boken til skræk og advars{ … }ler | »