Munchmuseet, MM K 3940

MM K 3940, Munchmuseet. Datert 31.10.1902. Brev fra Albert Kollmann.

Skriv ut denne siden

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
    
Berlin 31 Octbr 1902



    Lieber Hr Munch

    Habe den ganzen Sommer
viel versucht. Von Felsing
nahm ich die Collection
Radierungen (39 Blatt)
u zeigte sie wer sehn wollte.
Fuhr damit nach Lübeck.
Dr Max Linde interessirt
sich sehr dafür. Hat sie
behalten u. schreibt ein
Buch über Edv. Munch.
Er will auch, dass Sie sehr
bald nach Lübeck kommen:
Sein u seiner Frau Portrait,
vielleicht auch die Kinder
sollen Sie fein radieren.
Nehmen Sie grosse Platten
mit u. Alles was dazu nöthig

 

      

    Probe drucken können Sie
in Hamburg, wo Sie in der
Kunsthalle Maschine
haben. Lichtwark müssen
Sie besuchen. Hr Dr Linde
hat auch Ihre Drucke
(25 St.) von Lassally be-
kommen und in einem
grossen Zimmer aufgehängt
Felsing u. Lassally wollten
natürlevis das Geld haben,
was Sie ihnen schuldeten
F. hatte schon in der Secession
Lärm gemacht, weil er
gehört, dass Sie inzwischen
wieder hier gewesen. Daher
habe ich, um die 39 Drucke
zu erhalten, die Summe
welche Sie ihm schuldeten:

 

      
  • M. 221,68 bezahlt und habe
    ich die Collection
    an Dr Linde verkauft
  • 〃 152,41 habe ich weiter an
    Felsing gezahlt,
  • M 374,09 zusamm Kommentaren

weil diese Ihre Collection
Radierungen sehr dringend
nach Wien verlangt wurde.
Der Präsident der Secession
in Wien Hr W Bernatzik
war in Lübeck u hat sie
bei Dr Linde gesehen. Er
ist der festen Meinung,
dass Mehreres in Wien
verkauft werde und er
interessiert sich für Sie.
Das also musste schnell
benutzt werden. Es ist ein
guter Anfang in Wien,
Anderes wird folgen.

 

      

Felsing hatte ja noch die
39 Blatt Control Drucke
mit Ihrer Unterschrift –
die sind also nun in Wien.
Damit aber die Radierungen
auch hier \in Berlin/ liegen, hat F.
neu gedruckt 17 Platten,
wo es nothwendig war,
hat er verstählt, was er
mir Alles in Rechnung
gestellt, so sind Sie ihm
jetzt nichts mehr schuldig
und die General Abrechnung
über zusamm Kommentaren 93 Radierungen
werden Sie mit mir machen.
Denn 7 Blatt bestellte auch
Dr Walter Rathenau, hier
Ich habe ihm wie auch allen
Anderen gesagt, die Preise
sollten dieselben sein

 

      

wie Arnold und Richter in
Dresden verkaufen.
Ed. Schulte Kunstsalon
hier hat 8 Blatt zur Ansicht
u. Ausstellung bekomm Kommentaren,
wie es mit Paulus verab-
redet war; dieser Herr
wünscht auch einige Portraits
von Ihnen zeigen zu können
(in Oel Pastel od Farbendruck)
Ich habe schon den Druck
Holger Drachmann zu Schulte
gegeben; es ist jetzt eine
grosse Collectiv Ausstellung
P S Kroyer da; Drachmann
mehrfach dabei u. so ist es
interessant, Ihren einfachen
grosszügigen Drachmann
einmal daneben zu halten.

 

      

Auch bei Lassally sagte
man mir, dass Ihre Schuld
bezahlt werden müsste,
wenn sie die Drucke aus-
liefern sollten. Das hat nun
Herr Dr Max Linde gethan,
M. 233,20 bezahlt und
wird auch wohl Kaufen,
sobald Sie bei ihm sind
in Lübeck. Es giebt dort
für Sie sehr viel zu thun.
Bleiben Sie zunächst
lange in Lübeck, es
wird Ihnen gut gefallen.
Sie wohnen am Besten
in einem kleinen Hôtel –
vielleicht Central oder
Union oder Spätmann.
Dann sind Sie ungeniert.

 

      

Aber Sie werden meistens
den ganzen Tag bei Linde
zu thun haben u. dort auch
essen. Es ist vor dem Thor
Ratzeburger Allee 16.
    Hier in Berlin ist Alles
unverändert schlecht für
Sie. Die Juden wollen
die alte Position des
Naturalismus der Wirk-
lichkeits-Kunst nicht
aufgeben. Edv. Munchs
Heil muss also nun
von Auswärts nach
Berlin ertönen. Zuerst
von Lübeck. Ganz Deutsch-
land u Oesterreich schaut schon
nach der Samm Kommentarlung Linde
8 Rodin – Whistler, Degas
Manet, Böcklin Leibl Munch!

 

      

    Es ist gut, dass Sie in
Norwegen fleissig waren.
Was Sie nun Neues Schönes
mitbringen, müssen Sie
aber nicht gleich zuerst
wieder in Berlin ausstellen.
Es wäre genau wieder
dieselbe Aufnahme u Presse.
Sprechen Sie darüber erst
mit Dr Linde in Lübeck.
Und Wien scheint mir so
wichtig wie Berlin; man
rürht sich dort mehr, als
hier zu neuen Anschauungen.
Versuchen wir's. Ich will
mich einige Zeit in Wien
aufhalten und werde Alles
nach Lübeck schreiben
wie ich es dort finde.

 

      

    Ein geeignetes Local für
grosse Separat Ausstellung
zu finden, scheint mir in
Wien leichter, als hier
Zum Winter muss ich
nach Rom. Ich habe es
einem Neffen der dort studiert,
fest versprochen und gedenke
mit diesem zusammen
im Frühling 1903 durch
Spanien zu reisen. Mein
Neffe ist Maler u. hatte
hier kürzlich bei Schulte
mit Portrait debutiert.
Hübscher Erfolg und gute
Presse! Bei Schulte ist's
doch weit anständiger,
als in anderen Salons.
Ich kann Ihnen nur em-
pfehlen, sich an Paulus zu wenden

 

      

    Wenn Sie mit dem Norweger
Bildhauer (Weigeland?)
zusamm Kommentaren im Frühjahr
eine grosse Collectiv Aus-
stellung machen könnten –
das wäre in Berlin von
sicherem Erfolg. Aber allein
dürfen Sie hier nicht wieder
eine eigene Ausstellung
haben. – Wenn Sie wünschen
mir zu schreiben, so hat
Dr Linde Lübeck immer
meine Adresse.
    In Café Bauer fand ich
erst heute früh Ihren
Brief und Telegramm.
Habe Ihnen sofort geant-
wortet.  Mit Gruss Ihr
Albert Kollmann

 

      

    An Ed Schulte Kunstsalon
Berlin
sind zur Ansicht gegeben:

        Edv Munch Radierungen
  • 1 Portrait Prof. Seidel
  • 1 do Rode
  • 1 do R
  • 1 do Kollmann
  • 1 do Probestudie
  • 1 do Mädchenkopf
  • 1 Blatt Krankes Mädchen
  • 1 〃 Zwei Menschen
  • 8 Blatt Radierungen \ohne Künstlersignatur/ u.
  • 1 〃 Lithographie
    Holger Drachmann

Ihre Mappe von Lassally u. viel andere Drucke
brachte ich nach Ihrer Abreise zu Hirschwald Hohenzollern Kaufhaus. Dort hat es 4 bs 5 Monat
gelegen. Obgleich ich oft gemahnt, werde es
nicht ausgestellt. Es ist kein Institut für Sie.
Jetzt habe es wiede zu Lassally bringen lassen

 

      

    
    Herr Dr Walter Rathenau
    Berlin W
    Victoria Strasse 3
hat zur Ansicht erhalten
auf seinen eigenen Wunsch
  • 1 Blatt „‹Samum›” (od Vampyr?)
  • 1 〃 „Probestudie” (Damenprofil)
  • 1 〃 „Café Bauer”
  • 1 〃 „Hopfenblüthe”
  • 1 〃 „Badende Weiber”
  • 1 〃 „Mondschein” (Interieur
    mit fenster +)
  • 1 〃 „Leichenwagen”
  • 7 Blatt Radierungen
    ohne Künstlersignatur,
    welches später nachzuholen
    wäre!