Edvard Munchs tekster og korrespondanse
Listen inneholder de 41 tekstene og brevene, som finnes i museets register og som er datert til 1898, enten faktisk, dvs. av Munch selv eller av avsender, eller av museet. Ikke alle er tilgjengelige i det digitale arkivet.
MM K 1382. Munchmuseet
Brev fra Bildende Kunstneres Styre. Datert 08.09.1898
« hr. maler Edv. Munck Universitetsgd. 22»
« hr. maler Edv. Munck Universitetsgd. 22»
MM K 1595. Munchmuseet
Brev fra Johan Rohde. Datert 17.03.1898
« Har endnu ikke modta- get den Sending Gravurer, som De lovede at sende fra Berlin.»
« Har endnu ikke modta- get den Sending Gravurer, som De lovede at sende fra Berlin.»
MM K 1898. Munchmuseet
Brev fra William Molard. Datert 07.03.1898
«Skriv når Du har lyst – … adresse er William Molard 6, rue Vercingétorix Paris»
«Skriv når Du har lyst – … adresse er William Molard 6, rue Vercingétorix Paris»
MM K 1904. Munchmuseet
Brev fra Vittorio Pica. Datert 20.11.1898
«Je vous remercie, cher Monsieur, de votre aimable lettre et je vous prie de vouloir m'envo- yer, le plus tôt que vous pourrez, vos lithographies, vos eaux-fortes, vos gravures sur bois, les photographies de vos tableaux, car mon article sur l’Emporium doit paraître en decembre ou en janvier.»
«Je vous remercie, cher Monsieur, de votre aimable lettre et je vous prie de vouloir m'envo- yer, le plus tôt que vous pourrez, vos lithographies, vos eaux-fortes, vos gravures sur bois, les photographies de vos tableaux, car mon article sur l’Emporium doit paraître en decembre ou en janvier.»
MM K 2013. Munchmuseet
Brev fra Kate Crawley. Datert 02.05.1898
«Ich sitze ganz allein in den Zoologischen Garten. Papa und Nellie sind in der Stadt gegangen, und da es hier ein Concert giebt, bin ich allein gekommen, die schöne Musik zu hören, und ein Glas Schnaps zu trinken – wie Du weisst, freue ich mich wenn ich ein bisschen allein bummeln kann. Es ist so wunder schöne heute nachmittag – die Himmel ist so blau, die Bäume so grün, aber es wäre doppelt schön, wenn ich hier den alten Edvard, vis-à-vis von mir hätte! Aber es kann nicht sein, so ich werde mich trötzten mit ein Glas Cherry Brandy. Unser Schiff ist verspätet, darum sind wir so»
«Ich sitze ganz allein in den Zoologischen Garten. Papa und Nellie sind in der Stadt gegangen, und da es hier ein Concert giebt, bin ich allein gekommen, die schöne Musik zu hören, und ein Glas Schnaps zu trinken – wie Du weisst, freue ich mich wenn ich ein bisschen allein bummeln kann. Es ist so wunder schöne heute nachmittag – die Himmel ist so blau, die Bäume so grün, aber es wäre doppelt schön, wenn ich hier den alten Edvard, vis-à-vis von mir hätte! Aber es kann nicht sein, so ich werde mich trötzten mit ein Glas Cherry Brandy. Unser Schiff ist verspätet, darum sind wir so»
MM K 2022. Munchmuseet
Brev fra Kate Crawley. Datert [??].[??].1898
« Monsieur Edvard Munch Hotel d’Alsace Rue des Beaux Arts Paris»
« Monsieur Edvard Munch Hotel d’Alsace Rue des Beaux Arts Paris»
MM K 2036. Munchmuseet
MM K 2493. Munchmuseet
Brev fra Otto Hettner. Datert 24.01.1898
« Norvège Monsieur Munch artiste-peintre. Grand Cafè. Christiania.»
« Norvège Monsieur Munch artiste-peintre. Grand Cafè. Christiania.»
MM K 2746. Munchmuseet
Brev fra Walter Leistikow. Datert 22.03.1898
« Herrn Maler Ed. Munch (Christiania) NW. Hotel Jansen Mittel Str. Eck Friedr. Str.»
« Herrn Maler Ed. Munch (Christiania) NW. Hotel Jansen Mittel Str. Eck Friedr. Str.»
MM K 2921. Munchmuseet
Brev fra Julius Meier-Graefe. Datert 14.02.1898
« Ich bin heute von einer langen Reise nach Deutschland zurückgekehrt, hatte so viel zu thun, dass ich Dir nicht schreiben konnte. Ich habe mich sehr gefreut, dass Du ein paar Bilder verkauft hast und möchte Dir nur raten, halte das Geld zusammen, damit Du nicht wieder in Verlegenheit kommst. Was willst Du in Deutschland? Ich würde an Deiner Stelle jetzt nicht von Norwegen fort gehen wo doch dort Interesse für Dich zu entstehen beginnt, oder wenigstens nicht zu lange fort bleiben. Deutschland kostet Dir nur Geld.»
« Ich bin heute von einer langen Reise nach Deutschland zurückgekehrt, hatte so viel zu thun, dass ich Dir nicht schreiben konnte. Ich habe mich sehr gefreut, dass Du ein paar Bilder verkauft hast und möchte Dir nur raten, halte das Geld zusammen, damit Du nicht wieder in Verlegenheit kommst. Was willst Du in Deutschland? Ich würde an Deiner Stelle jetzt nicht von Norwegen fort gehen wo doch dort Interesse für Dich zu entstehen beginnt, oder wenigstens nicht zu lange fort bleiben. Deutschland kostet Dir nur Geld.»
MM K 2922. Munchmuseet
Brev fra Julius Meier-Graefe. Datert 23.03.1898
« Monsieur E. Munch Café Bauer Berlin W Unter den Linden»
« Monsieur E. Munch Café Bauer Berlin W Unter den Linden»
MM K 2923. Munchmuseet
MM K 2954. Munchmuseet
Brev fra Richard Mengelberg. Datert 09.04.1898
«Falls du dein Versprechen einen der Ostertage bei mir zu verleben morgen ausführen willst, so verfehle nicht dir mit- zu, daß erst gegen 5 Uhr dinieren, da Vormittags bei dem herrlichen Wetter in den Grunewald wollen, vielleicht schliest du dich an und hilfst den Kindern bunte Ostereier machen? Dann bitte 10 Uhr Vorm. pünktlich bei mir zu sein. Montag speisen gegen 2 Uhr. –»
«Falls du dein Versprechen einen der Ostertage bei mir zu verleben morgen ausführen willst, so verfehle nicht dir mit- zu, daß erst gegen 5 Uhr dinieren, da Vormittags bei dem herrlichen Wetter in den Grunewald wollen, vielleicht schliest du dich an und hilfst den Kindern bunte Ostereier machen? Dann bitte 10 Uhr Vorm. pünktlich bei mir zu sein. Montag speisen gegen 2 Uhr. –»
MM K 3014. Munchmuseet
Brev fra Willy Pastor. Datert 29.03.1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM K 3428. Munchmuseet
Brev fra Emil Rudolf Weiss. Datert 03.03.1898
«Ich muss Dich um Verzeihung bitten, dass ich Dir so lange nicht geantwortet habe. Sehr oft wollte ich schreiben und nie kams dazu. Ich danke Dir, zwar sehr spät, aber von Herzen, für Deinen Brief.»
«Ich muss Dich um Verzeihung bitten, dass ich Dir so lange nicht geantwortet habe. Sehr oft wollte ich schreiben und nie kams dazu. Ich danke Dir, zwar sehr spät, aber von Herzen, für Deinen Brief.»
MM K 3625. Munchmuseet
Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn. Datert 09.06.1898
«Herr Wauer hat mir die vollständige Redak- tion des „Quickborn„ übertragen.»
«Herr Wauer hat mir die vollständige Redak- tion des „Quickborn„ übertragen.»
MM K 3626. Munchmuseet
Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn. Datert 21.06.1898
« Herrn Edvard Munch Kristiania Universitetsgadan 22»
« Herrn Edvard Munch Kristiania Universitetsgadan 22»
MM K 3627. Munchmuseet
Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn. Datert 23.07.1898
«Ich bestätige mit ergebenstem Dank Ihre werte Zuschrift mit Poststempel vom 21. Juli; ich erwarte die gütige Übersendung des Strindbergschen Textes; ich erwarte die gütige Zustellung wenigstens der Hälfte des Materials zum 1. August und bitte sehr gütigst bis zum 15. August spätestens den Rest einsenden zu wollen. Das Honorar von vierhundertfünfzig Mark wird Ihnen der Deutsche Kunstverlag Act. Ges., dessen Director Herr William Wauer ist, zusenden sobald das ganze Material in unseren Händen ist.»
«Ich bestätige mit ergebenstem Dank Ihre werte Zuschrift mit Poststempel vom 21. Juli; ich erwarte die gütige Übersendung des Strindbergschen Textes; ich erwarte die gütige Zustellung wenigstens der Hälfte des Materials zum 1. August und bitte sehr gütigst bis zum 15. August spätestens den Rest einsenden zu wollen. Das Honorar von vierhundertfünfzig Mark wird Ihnen der Deutsche Kunstverlag Act. Ges., dessen Director Herr William Wauer ist, zusenden sobald das ganze Material in unseren Händen ist.»
MM K 3628. Munchmuseet
Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn. Datert 12.12.1898
«Ich sende Ihnen heute sämtliche Ausdrucke, im ganzen 16 Nummern. (Ich sehe eben es fehlt die kleine Skizze zu „Silfverträsket”.) Ich hoffe auf Ihre Zufriedenheit. Da das Heft noch vor Weihnachten erscheinen soll so muss ich leider mit dem Druck beginnen ohne Ihren etwaigen Änderungswünschen abwartend nachkommen zu können. Doch ich bin der festen Überzeugung dass Sie zufrieden sein werden.»
«Ich sende Ihnen heute sämtliche Ausdrucke, im ganzen 16 Nummern. (Ich sehe eben es fehlt die kleine Skizze zu „Silfverträsket”.) Ich hoffe auf Ihre Zufriedenheit. Da das Heft noch vor Weihnachten erscheinen soll so muss ich leider mit dem Druck beginnen ohne Ihren etwaigen Änderungswünschen abwartend nachkommen zu können. Doch ich bin der festen Überzeugung dass Sie zufrieden sein werden.»
MM K 3629. Munchmuseet
Brev fra Emil Schering, Deutscher Kunstverlag A-G Quickborn. Datert 24.12.1898
« Herrn Edvard Munch Christiania Universitetsgaden 22»
« Herrn Edvard Munch Christiania Universitetsgaden 22»
MM K 3738. Munchmuseet
Brev fra Arno Wolfframm, Dresdner Kunst-Salon. Datert 18.01.1898
«In Nachstehendem gestatte ich mir, Sie höflichst zur gefl. Beschickung meines permanenten kunstsalons, mit Ihren geschätzten Werken einzuladen. Meine großen, schönen Ausstellungsräume (dieselben in denen Sie auch Ihre Werke ausgestellt hatten und Ihnen daher unter den Namen „Lichtenberg’s – Gemälde Salon” nicht unbekannt sein werden) sind wegen ihres herrlichen Lichtes bei allen ausstellenden künstlern beliebt, und es erfreut sich mein Unternehmen auch seitens des Publikums einer lebhaften Protektion bis zu den höchsten und aller- höchsten Kreisen. Es ist mein Prinsip an dem ich fest halte, mir die Werke erster Künstler in meinem Salon zur Ausstellung zu bringen. Es würde mir eine Ehre sein, wollten Sie geehrter Herr sich meiner ergebenen Bitte, mir für Mitte Februar einige oder wenn möglich eine Collection Ihrer geschätzten Werke zur Ausstellung zu überlassen, geneigt zeigen. Es bedarf keiner Versicherung dass Sie sich hinsichtlich günstigster Placierung der Ge- mälde und der Bemühungen um Resultate im Verkauf in den besten Händen befinden würden.»
«In Nachstehendem gestatte ich mir, Sie höflichst zur gefl. Beschickung meines permanenten kunstsalons, mit Ihren geschätzten Werken einzuladen. Meine großen, schönen Ausstellungsräume (dieselben in denen Sie auch Ihre Werke ausgestellt hatten und Ihnen daher unter den Namen „Lichtenberg’s – Gemälde Salon” nicht unbekannt sein werden) sind wegen ihres herrlichen Lichtes bei allen ausstellenden künstlern beliebt, und es erfreut sich mein Unternehmen auch seitens des Publikums einer lebhaften Protektion bis zu den höchsten und aller- höchsten Kreisen. Es ist mein Prinsip an dem ich fest halte, mir die Werke erster Künstler in meinem Salon zur Ausstellung zu bringen. Es würde mir eine Ehre sein, wollten Sie geehrter Herr sich meiner ergebenen Bitte, mir für Mitte Februar einige oder wenn möglich eine Collection Ihrer geschätzten Werke zur Ausstellung zu überlassen, geneigt zeigen. Es bedarf keiner Versicherung dass Sie sich hinsichtlich günstigster Placierung der Ge- mälde und der Bemühungen um Resultate im Verkauf in den besten Händen befinden würden.»
MM K 4164. Munchmuseet
Brev fra Ve. Pingrenon, Aux Beaux-arts. Datert 14.06.1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM K 4170. Munchmuseet
Brev fra Auguste Clot, A. Clot Imprimerie d'Arts. Datert 01.03.1898
«Reçu de Monsieur Munch la somme de Vingt Cinq frs. pour location de pierres litho, à échoir fin mars»
«Reçu de Monsieur Munch la somme de Vingt Cinq frs. pour location de pierres litho, à échoir fin mars»
MM K 4542. Munchmuseet
Brev fra Karen Bjølstad. Datert 25.04.1898
«Inger sendte et længer Brev til Dig adres. Berlin, jeg haaber Du \har/ faaet det. – Men jeg vil alligevel skrive og takke Dig hjertelig for Brevet og for de Penge Du sendte os forleden. Men, det var jo altfor meget, Du ved, at Du leverede saa meget til os før Afreisen. – Vi har det jo saa bra med Penge.»
«Inger sendte et længer Brev til Dig adres. Berlin, jeg haaber Du \har/ faaet det. – Men jeg vil alligevel skrive og takke Dig hjertelig for Brevet og for de Penge Du sendte os forleden. Men, det var jo altfor meget, Du ved, at Du leverede saa meget til os før Afreisen. – Vi har det jo saa bra med Penge.»
MM K 4543. Munchmuseet
Brev fra Karen Bjølstad. Datert 12.06.1898
«Kjære, skriv snart lidt igjen!»
«Kjære, skriv snart lidt igjen!»
MM K 4544. Munchmuseet
Brev fra Karen Bjølstad. Datert 18.06.1898
«Inger er rent begeistret, istedetfor et mørkt trist Sted, boer vi paa det lyseste venligste \Høide-/punkt i Finskogen, – Græsvolder bevoxet med kring med Løvkrat, smaa pene Bondekaarder med tildels røde Uthuser. Udsigten er Høider af Skov, der naturligvis gjør Luften \her/ saa stærk og sund – vi boer altsaa paa et Høidepunkt i en Dal. – Vi fik et lidet hvidmalet Hus for os selv, 2 værelser og Kjøkken en liden Veranda, alt pent lyst og hyggeligt for 20 Kroner. –»
«Inger er rent begeistret, istedetfor et mørkt trist Sted, boer vi paa det lyseste venligste \Høide-/punkt i Finskogen, – Græsvolder bevoxet med kring med Løvkrat, smaa pene Bondekaarder med tildels røde Uthuser. Udsigten er Høider af Skov, der naturligvis gjør Luften \her/ saa stærk og sund – vi boer altsaa paa et Høidepunkt i en Dal. – Vi fik et lidet hvidmalet Hus for os selv, 2 værelser og Kjøkken en liden Veranda, alt pent lyst og hyggeligt for 20 Kroner. –»
MM K 4969. Munchmuseet
Brev fra Inger Munch. Datert 17.04.1898
«Tak for pengene. Vi er nu umaadelig godt forsørget med penger, da Alfred og Karen var her og leverte os 50 kr. Du maa nu ikke sende paa lange, lange tider. Vi har Laura paa et rigtig godt sted i Sørum hos en enkefru Olafsen, der har pensionat. Vi betaler 45 pr. maaned, da er vi sikker paa, hun faar det godt. Der er døtre i huset, som er meget flinke i vævning, saa hun faar god hjelp. Vi har de 400 til Laura ubeskaaret. Vi fik dr. Winge til at raade hende til reisen, han var saa snil at komme ud her og det gik over for- ventning. Laura faar et lyst 2 fags»
«Tak for pengene. Vi er nu umaadelig godt forsørget med penger, da Alfred og Karen var her og leverte os 50 kr. Du maa nu ikke sende paa lange, lange tider. Vi har Laura paa et rigtig godt sted i Sørum hos en enkefru Olafsen, der har pensionat. Vi betaler 45 pr. maaned, da er vi sikker paa, hun faar det godt. Der er døtre i huset, som er meget flinke i vævning, saa hun faar god hjelp. Vi har de 400 til Laura ubeskaaret. Vi fik dr. Winge til at raade hende til reisen, han var saa snil at komme ud her og det gik over for- ventning. Laura faar et lyst 2 fags»
MM K 5102. Munchmuseet
Brev fra Karen Bjølstad. Datert 02.09.1898
«Nu ere vi da komne hjem til Nordstrand med alle vore Sager det regnet godt igaar, Luften var saa fugtig at Gardinerne her vare ganske vaade. Jeg kom til at tænke paa Jakkeærmene dine. – det var altsaa den fugtige Regntaage, der var trængt ind i Værelset. –»
«Nu ere vi da komne hjem til Nordstrand med alle vore Sager det regnet godt igaar, Luften var saa fugtig at Gardinerne her vare ganske vaade. Jeg kom til at tænke paa Jakkeærmene dine. – det var altsaa den fugtige Regntaage, der var trængt ind i Værelset. –»
MM K 5361. Munchmuseet
Brev fra Adolf Hansen. Datert 25.08.1898
«Undertegnede Adolf Hansen og maleren Edv. Munch har indgået sådan købekontrakt:»
«Undertegnede Adolf Hansen og maleren Edv. Munch har indgået sådan købekontrakt:»
MM K 5753. Munchmuseet
Brev fra Uidentifisert person. Datert 23.10.1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
MM N 160. Munchmuseet
MM N 828. Munchmuseet
Brev til Karen Bjølstad. Datert 19.3.1898
« Det var godt at komme fra Kristiania, som jeg ikke rigtigt kunde vænne mig til efter at have været så lang tid i større byer. Jeg liker mig meget godt her og er allerede begyndt at male. Jeg bliver her forresten ikke længe – Jeg kommer til at holde en { … }udstilling af Lithografler og raderinger her om en kort tid og reiser da»
« Det var godt at komme fra Kristiania, som jeg ikke rigtigt kunde vænne mig til efter at have været så lang tid i større byer. Jeg liker mig meget godt her og er allerede begyndt at male. Jeg bliver her forresten ikke længe – Jeg kommer til at holde en { … }udstilling af Lithografler og raderinger her om en kort tid og reiser da»
MM N 1805. Munchmuseet
Brevutkast til Tullik Ihlen. Datert 1898–1899
« Når skal vi være sammen med frøken Lie? – fora og hvor? –»
« Når skal vi være sammen med frøken Lie? – fora og hvor? –»
MM N 3416. Munchmuseet
Brevutkast til Emil ScheringQuickborn. Datert 1898
«Sehr geehrter Herr! Ihre letzte Brief erhalten werde ich Ihnen jetzt mittheilen dasz ich werde … versuchen das { … }Heft für die Preis 450 zu machen. Es kommt selbstredend an wie viele die Originalarbeiten werden. – aber es wird wohl gehen. Ich habe die Zeichnungen wegen noch zu sagen – dasz es ist mir schwer ist direkt Illustrationen»
«Sehr geehrter Herr! Ihre letzte Brief erhalten werde ich Ihnen jetzt mittheilen dasz ich werde … versuchen das { … }Heft für die Preis 450 zu machen. Es kommt selbstredend an wie viele die Originalarbeiten werden. – aber es wird wohl gehen. Ich habe die Zeichnungen wegen noch zu sagen – dasz es ist mir schwer ist direkt Illustrationen»
MM T 1325. Munchmuseet
. Datert 1898
«God Aften, God Aften E Munch»
«God Aften, God Aften E Munch»
PN 22. I privat eie
Brev til Johan Rohde. Datert 1897–1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 23. I privat eie
Brev til Johan Rohde. Datert 1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
PN 24. I privat eie
Brev til Johan Rohde. Datert 1897–1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
Brevs. 466 (PN 261). Nasjonalbiblioteket
Brev til Karl Vilhelm Hammer. Datert 1890–1900
« Det er forbasket kjedeligt – men netop nu har jeg ikke meget – derimod må det snart komme – Jeg sender altså først min Bemyndigelse til at underskrive mit Navn –»
« Det er forbasket kjedeligt – men netop nu har jeg ikke meget – derimod må det snart komme – Jeg sender altså først min Bemyndigelse til at underskrive mit Navn –»
Brev til Emil Schering. Datert 1898
«Ich werde wie Sie wünschen die Strindbergsche Gedichte durch- sehen – finde ich was schiecke ich es Ihnen mit ein p\P/aar andern s\S/achen. Wie die Namen Strindberg- Munch an ‹die› Titelblatt angebracht werden sollen, wird … ich ‹au›ch ich mir uberligen.»
«Ich werde wie Sie wünschen die Strindbergsche Gedichte durch- sehen – finde ich was schiecke ich es Ihnen mit ein p\P/aar andern s\S/achen. Wie die Namen Strindberg- Munch an ‹die› Titelblatt angebracht werden sollen, wird … ich ‹au›ch ich mir uberligen.»
PN 1040. Det kongelige bibliotek, København
Brev til Helge Rode. Datert 13.6.1898
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
[Utsnitt fra teksten er ikke tilgjengelig.]
