Brev og brevutkast fra Edvard Munch til Lucien Dedichen
I det digitale arkivet finnes det 2 brev/brevutkast til denne mottakeren.
Munchmuseet, MM N 1658. Brevutkast. Datert 10.1.1934.
«Tusind takk for Din lykønskning
til min 70 årsdag. Ja jeg må si
jeg er forholdsvis bra de senere par år –
Jeg er oftere fristet til at si at jeg aldrig
før har været frisk og at jeg nu oftere
har følelsen af at være det. Nu ja – kraften
er jo der ikke naturligvis –»
Munchmuseet, MM N 3488. Brevutkast. Ikke datert.
«
Det er meget vigtig
for mig at få en bevidnelse fra Dig –
Jeg plages h{ … }alvt til døde med opdrag og
utstillinger og ing{ … }en vil ta hensyn til at
jeg fortæller jeg må ha ro – D{ … }u { … }kjenner jo
min nervøsitet – og Du vet ihvertfald at
jeg i 15 år aldri har været i det min{ … }dste
selskab – Det kan jo ikke forklares på annen
måte end at selskab er skad trættende for
mig – Når jeg nu i et år jævnlig føler har følt
svimmelhed så er det i alle tilfæld{ … }er { … }af
træthed og overanstrængelse – Du finner får
vist lavet … et noget jeg Du kan so som kan
hjælpe mig – For mig er det ihvertfald
en { … }tortur at væ{ … }re sammen med
flere menn{ … }esker på en gang – og ligeledes
{V}foretninger.»
Brev fra Lucien Dedichen til Edvard Munch
I det digitale arkivet finnes det 5 brev fra denne avsenderen. – Hvis lenkene nedenfor er aktive, er brevene publisert.
Munchmuseet, MM K 87. Brev. Datert 11.12.1923.
«Jeg sender dig mine hjerteligste lyk-
ønskninger til 60 årsdagen. Det må
være herlig som du at kunne passere
denne milepæl midt i sin bedste
kunstneriske skaperkraft. Ved fælles
bestræbelser håber jeg vi også skal
få helsen til at holde mål!»
Munchmuseet, MM K 88. Brev. Datert 15.05.1929.
«Hjertelig tak for de vakre lithografier
som jeg blev meget gla over – men også
rent skamfull, det er ingen mening i
sån som du lønner de små tjenester
jeg kan gjøre dig. Jeg kan ikke ønske
dig no bedre til gjengjæld end at du
herefter må bli så frisk at du ikke
har læges behov – som du skjønner, et
i sandhet uegennyttig ønske.»
Munchmuseet, MM K 89. Brev. Datert 12.12.1933.
«Jeg vil gjerne senne dig en lykønskning
idag. Du er jo, også fysisk, et fenomen,
du blir friskere jo eldre du blir.
Jeg vil ønske dig at du må fortsette
med det, du som med din kunst er til
glede for så mange, hvoriblandt»
Munchmuseet, MM K 90. Brev. Datert 11.12.1938.
«Det er svært længe siden jeg hadde
den glæde å træffe dig. Men da jeg
så dit billede i
Aftenposten og
at billedet av
Jappe og mig stod
ved stolen din, tænkte jeg at jeg
må få lov til å senne dig mine
hjerteligste lykønskninger ianled-
ning av den 12
te og til samtidig
å takke dig for de beviser på
venskap du i tidens løp har git
mig, ikke minnst det portræt
som jeg og alle mine daglig fryder
os over.»
Lucien Dedichen er omtalt i følgende tekster
Munchmuseet, MM K 770. Brev fra
Jappe Nilssen. Ikke datert. Se s. 1
«
Og så må jeg takke dig, kjære Munch, for dit til-
bud om de kr. 700 til sommeren. Jeg tror nok da, at
jeg ikke reiser til Modum; jeg har ikke mere nogen
fidus til Lucien, jeg tror ikke det havde gået så hel-
vedes skitt med mig, hvis jeg havde været under behand-
ling af en anden. Jeg vil da i tilfælde reise enten til Larviks
bad, hvor man har fået en ny overlæge, som skal være frem-
ragende dygtig – eller til Vikesund badesanatorium,
hvor man især, og med stort held siges der, gjør bruk af
elektricitet. Jeg havde også lyst på Skodsborg i Danmark,
men jeg har vel ikke kræfter til at reise så langt alene. | »
Munchmuseet, MM N 502. Notat av Edvard Munch. Datert 1890–1892. Se s. 2
«
– Se der går fru Heiberg .
– Mon hun kommer imåren.
Jeg var oppe hos Dedichen –
Goddag sa | »
Munchmuseet, MM N 1194. Brev fra Edvard Munch til
Inger Munch. Datert 1930–1940. Se bl. 1v
«
Jeg har tænkt at tale med
Dr. Dedichen og få ham til at skaffe
en bra sygepleierske som vi kan
ringe op til enten jeg eller Du blir
syg | »
Munchmuseet, MM N 1657. Varia av Edvard Munch. Datert 26.4.1929. Se s. 1
«
Hiermit bezeuge erkläre ich
dasz Edvard Munch lange von
einer Nervösitet gelitten hat
whelche, wann er müde wird,
auf verschiedene Weise hat ihm
geplagt – Das letze Jahr hat
er überangesträngt gewesen und
hat viele Schwimmelanfälle gehabt
Gesellschaftsleben müdet ihm
sehr – ebenso Geschäfte. Beide
diese Dinge ist deswegen für
schadelich für seine Gesundheit ihm, so er von Rücksicht zu
seine Gesundheit vorl vorläufig
sich abhalten musz
(s) L. Dedichen | »
Munchmuseet, MM N 1912. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jappe Nilssen,
Aase Nørregaard. Datert 22.4.1922. Se
«
Nu skal jeg si dere hvem der bor her af berømte
mænd og kvinder. Det er Heyerdahl, Krohg og frue (samt en meget
nylig ankommen hr. Krohg der endnu ikke har fået navn fruen be-
finder sig efter omstændigheterne vel) Ludvig Meyer med frue
samt frøken Drefsen. Så havde jeg nær glemt en stor digter Bødtker den store ditto Michelsen samt Dedichen, disse tre sidste holder
et hus der nærmest må siges at være ugudeligt og er til forargel-
se for mange kristelige og brave borgere. | »
Munchmuseet, MM T 2893. Skissebok av Edvard Munch. Datert 1889–1891. Se bl. 34r
«
Dedichen reiste sig og holdt
en tale for deres Kammerat
det var en sjelden hyggelig
fyr og man skulde savne ham
– Det var en { … }fæl tale sa Jæger – Helgehvar alltid kom så
ti{l}dlig med … bemærkninger
der var så begavede
{ … }Sa Fru Wullum til Jæger – | »
Munchmuseet, MM T 2893. Skissebok av Edvard Munch. Datert 1889–1891. Se bl. 35v
«
Du er aldri me – du
Brandt sa Dedichen – drikker
ikke heller – tænker bare
på billederne dine vel –
det | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 707 (PN 759). Brev fra Edvard Munch til
Harry Fett. Datert 1933. Se s. 1
«
Så vilde jeg gjerne tale om Thorbjørnsens «Historie» om
Jensens Hjelm portrættet – Jeg og Dr. Dedichen har længe været
i strid om dette billede. Nu har han fåt anledning til at fast-
slå sin opfatning – Slik blir vel verdens «historie» til.
Sagen er ikke så viktig, men det er alligevel meget ærgerlig
i levetid at skrønes på. Thorbjørnsen svarer på min pro-
test lidt iltert. «Jeg har gjort mit og forespurdt mig.» Han
har spurt min kontrapart Dedichen – Denne har fåt sin beskjed
af min annen kontrapart Jensen der er død for lang tid siden –
Jeg der er den egentlige part lever og spørges ikke – Jeg var
den forurettede – Jeg mente jeg havde mest ret til billedet ef-
ter Jensens død – Det er forskjellige unøiagtigheter hos Tor-
bjørnsen. Jeg fil en middag på Grand for 2 kroner, det var alt
for billedet – Thaulow bød 200 kr. for det. Meget for mig lut-
fattige mand – Den formuende og godgjørende Jensen nægtet – | »
Nasjonalbiblioteket, Brevs. 707 (PN 759). Brev fra Edvard Munch til
Harry Fett. Datert 1933. Se s. 1
«
Så vilde jeg gjerne tale om Thorbjørnsens «Historie» om
Jensens Hjelm portrættet – Jeg og Dr. Dedichen har længe været
i strid om dette billede. Nu har han fåt anledning til at fast-
slå sin opfatning – Slik blir vel verdens «historie» til.
Sagen er ikke så viktig, men det er alligevel meget ærgerlig
i levetid at skrønes på. Thorbjørnsen svarer på min pro-
test lidt iltert. «Jeg har gjort mit og forespurdt mig.» Han
har spurt min kontrapart Dedichen – Denne har fåt sin beskjed
af min annen kontrapart Jensen der er død for lang tid siden –
Jeg der er den egentlige part lever og spørges ikke – Jeg var
den forurettede – Jeg mente jeg havde mest ret til billedet ef-
ter Jensens død – Det er forskjellige unøiagtigheter hos Tor-
bjørnsen. Jeg fil en middag på Grand for 2 kroner, det var alt
for billedet – Thaulow bød 200 kr. for det. Meget for mig lut-
fattige mand – Den formuende og godgjørende Jensen nægtet – | »